Redaktoriaus pastaba: Tiems, kurie nusprendžia keliauti, labai rekomenduojama prieš išvykstant patikrinti vietinės valdžios apribojimus, taisykles ir saugumo priemones, susijusias su COVID-19, ir atsižvelgti į asmens komforto lygį bei sveikatos sąlygas.

Kai gyvenate saloje, nerezidentai dažnai klausia: Kur keliaujate, jei gyvenate atostogų vietoje? Ar jums nenuobodu gyventi saloje?

Daugeliui Havajaus gyventojų atsakymas į pirmąjį klausimą yra Las Vegasas, kuris meiliai vadinamas devintąja sala dėl didelio vietos gyventojų skaičiaus, kurie lankosi (maždaug kas dešimtas gyventojas kasmet keliauja į Vegasą) ir persikelia į Sin City ieškoti Havajų bendruomenė, kurioje pragyvenimo išlaidos yra mažesnės. Tarp kitų populiariausių vietų yra Japonija, Kinija, Tailandas ir vakarinė Šiaurės Amerikos pakrantė, iš dalies dėl valstybės padėties pusiaukelėje tarp Azijos ir žemyninės JAV dalies. Ir, žinoma, daugelį iš salų vilioja patyrimai, kurių čia nerasi - nuo šalto oro nuotykių Aliaskoje ir Kanadoje iki senovinių Petros griuvėsių tyrinėjimo Jordanijoje.

Norėdami atsakyti į antrą klausimą, aš visada juokauju, kad jei jums nuobodu Havajuose, galbūt tu yra nuobodūs. Galų gale, Havajų salos yra palaimintos pačiais neįtikėtiniausiais gamtos ištekliais planetoje, palankiomis oro sąlygomis, turtinga istorija ir kultūra bei tai (skanus maistas. Kiekviena sala siūlo kažką išskirtinio. Taigi, mes sakome, kad „pasisekė, jog gyvename Havajuose“, kaip sakoma, taip pat mėgaujamės viešnagėmis čia pat, namuose. Štai septynios vietovės Havajuose pamėgtos vietos.

Klausykitės „Travel + Leisure“ leidimo „Leisk mums eiti kartu“ tinklalaidės, kad gautumėte daugiau įkvepiančių istorijų ir nuotykių, švenčiančių įtraukimą į keliones!

Aukštynė Maui

Kelionėse po Haleakalos nacionalinį parką visose mano kelionėse išlieka vienas gražiausių prisiminimų. Tai buvo prieš 15 metų, tačiau vis dar galiu puikiai prisiminti, kaip pasukome į viršūnę ir į žvaigždes. Virpėdami virpėdami laukėme tylėdami; scena buvo per rami, kad sugadintų net šnabždesius. Kai saulė pradėjo skverbtis per tamsą, ji atskleidė į medvilnę panašių debesų jūrą, ir man teko domėtis, ar mes atėjome į dangų.

30 000 arų nacionalinis parkas, esantis aplink 10 023 pėdų neveikiantį Haleakala ugnikalnį, užima daugiau nei 75% Maui ir jame gyvena daug nykstančių ir endeminių rūšių. Apsilankymas Haleakaloje yra ne tik įsimintinas daugeliui vietinių gyventojų ir keliautojų, bet dažnai ir dvasingas. Tai reiškia, kad Havajų saulės namai Haleakala yra šventa vieta, kur senovės kahuna po & apos; o (vyriausi kunigai) medituodavo ir gaudavo išminties. Iki šiol vietiniai havajiečiai gerbia tai kaip kultūriškai reikšmingą erdvę, svarbią Havajų tapatybei.

Jei esate Aukštynė Maui (kaimo vietovė Haleakala salos pusėje) šeštadienį „Hawaiian Airlines“ bendruomenės ir kultūrinių ryšių direktorė Debbie Nakanelua-Richards rekomenduoja užsukti į Aukštutinė ūkininkų rinka Makavoje - vietos amatininkų, ūkininkų ir ūkininkų centras. Čia galite įsigyti vietoje užaugintų ir pagamintų daiktų, įskaitant atogrąžų vaisius, medų, patiekalus „grab-and-go“, drabužius ir šviežiai pjaustytas gėles. Norintiems pasinerti į pojūčius Upcountry Maui floroje, „Grammy“ apdovanojimą pelnęs Havajų dainininkas ir dainų autorius Kalani Pe & aos siūlo praleisti šiek tiek laiko Ali & apos; i bokšto levandų ūkis , kur jis mėgsta sėdėti ant lanų ar pavėsinėje, apsuptas levandų žiedų, ir rašyti muziką.

Vėjo link Oahu

Saloje niekada nereikia eiti labai toli, kad pabėgtum iš miesto. Oahu priekinė pakrantė prasideda Makapu u Point (apie 15 mylių į rytus nuo Havajų sostinės Honolulu) ir tęsiasi iki Kahana įlankos. Taigi maždaug 340 000 žmonių, gyvenančių Honolulu, tai yra puikus dienos kelionės tikslas. Su daugybe takų ir paplūdimių, lavos vamzdžių, smūgių, banglenčių pertraukėlių ir išskirtinio pakrantės peizažo yra begalinės galimybės žygiams pėsčiomis ir šuoliams rytinėje pakrantėje. Dažnai rasite šeimų, kurios keliauja trinkelėmis Žemėlapiai ir „Point“ švyturio takas ir patyrę banglentininkai ir sportininkai Makapu paplūdimyje ir Smėlio paplūdimyje (dėl klastingų sąlygų taip pat vadinami Broke Neck paplūdimiu).

Kui Wright, vyriausiasis barmenas Karališkasis Havajų baras „Mai Tai“ Waikiki, sako Šervudas yra mėgstamiausias jo šeimos paplūdimys. Smėlis yra minkštas, bangos niekada nėra per didelės, o Ko & olos kalnų fonas yra nuostabus. Jis yra viduryje didelio Havajų miesto, vadinamo Waimānalo. Kai važiuojame namo iš paplūdimio, kelio pakraštyje visada yra žmonių, parduodančių tam tikrą vietinį maistą: nusiskusti ledą, lau lau (Havajų patiekalas, paprastai gaminamas iš sūdytų sviestžuvių ir kiaulienos, suvyniotų į taro lapus), ir mano mėgstamiausias, maladas (Portugališkos spurgos).

Windward Oahu taip pat yra Kailua paplūdimys (populiarus burlentininkų ir baidarininkų tarpe), Lanikai paplūdimys, kuris nuolat laikomas vienu gražiausių pasaulyje, ir Kualoa rančoje , 4 000 arų privatus draustinis, kuris, pasak Nakanelua-Richards, yra vietinis mėgstamiausias užtrauktuku, jodinėjimu ir panardinimu į stulbinamą ir aukštą. & apos; āina (žemė).

Šiaurės krantas, Oahu

Mažiau nei per valandą nuo Honolulu yra dar viena Havajų gyventojų ir lankytojų pamėgta kryptis: pasakėčia Šiaurinis krantas . Čia susirenka ir varžosi profesionalūs banglentininkai iš viso pasaulio. Bet Taip pat Rothmanas , šiaurės kranto gimtoji, profesionali banglentininkė ir didžiųjų bangų banglentininkė Saulėtekio lūšna , sako, kad nors jo gimtasis miestas garsėja banglenčių kultūra ir žiemą atkeliavusiais didžiuliais bangavimais, neprivalote būti banglentininku, kad įvertintumėte šią vietą. Jis sako, kad yra keturios mylios nuostabių balto smėlio paplūdimių, kur galite saugiai stebėti bangas ir banglentininkus nuo kranto. „Pipeline“, banglenčių pertrauka prie Ehukų paplūdimio parko, yra populiari banglenčių varžybose, o Saulėlydžio paplūdimys yra mėgstamiausias - jūs atspėjote - mėgautis saulėlydžio vaizdais. Waimea įlankos paplūdimio parkas paskirta vieta „Eddie Aikau Big Bang“ kvietimas , yra viena vaizdingiausių vietų.

Oahu miesto gyventojai ir kaimyninių salų gyventojai taip pat leidžiasi į Šiaurės krantą, norėdami atsipalaiduoti ir paskęsti lėčiau. Nakanelua-Richardsas sako, kad vietos gyventojai mėgsta idilišką džiunglių aplinką ir šventą kultūrinę jų reikšmę Waimea slėnis , kur galite iškyloti, dalyvauti kultūros dirbtuvėse ar atsigaivinti gėlavandeniame baseine netoli Waimea krioklio.

Pietų krantas, Kauai

Beveik 97% augalijos padengta Kauai yra praminta Garden Isle. Jis gauna daug lietaus, bet tik 20 minučių į pietus nuo Waialeale kalno - viena drėgniausių vietų Žemėje - yra dar vienas puikus (ir sausesnis) pabėgimas Havajų gyventojams: Kauai pietinis krantas. Ši Kauai vietovė yra saulėtesnė ir ją mėgsta snorkelininkai, plaukikai ir Poipu paplūdimio kurorto svečiai.

Noelani Planas, kauniečių tautybės gyventojas ir vyriausiasis virėjas Raudona druska restoranas Ko & apos; „Kea Hotel & Resort“ , sako, kad Pietų krante yra vieni geriausių saulėlydžių. Ji rekomenduoja gaudyti saulėlydį Baby Beach, saugomoje įlankoje, esančioje tiesiai į vakarus nuo Poipu paplūdimio, kur rasite ramius, iki kulkšnių gilius vandenis, puikiai tinkančius šeimoms su kūdikiais - taigi ir pavadinimu - bei mažiems vaikams. Ji taip pat siūlo „Saulėlydžio sieną“, vietinių pamėgtą vietą, esančią Koloa Landing, visai šalia kelio nuo „Kea Hotel & Resort“. Virėjas Planas taip pat ragina žmones vytis saulę kiek toliau Druskos tvenkinio paplūdimio parkas , kur saugoma lagūna su švariu vandeniu siūlo ramų saulėlydžio įspūdį.

(Be abejo, yra daug daugiau, jei norite sužinoti, ar esate Kauai. 22 mylių Kalalau takas Palio pakrantėje yra patyrusių žygeivių sąrašas ir aplankymas Waimea kanjonas - dažnai vadinamas Ramiojo vandenyno didžiuoju kanjonu - grožėtis ryškiomis spalvomis ir uolienomis yra būtina).

Lanai

Havajų gyventojai, norintys vėl susisiekti su žeme ir kultūra, eina į Lanai salą arba grįžta namo. Tai viena iš tų vietų, kurioje vis dar galima pajusti aloha dvasią, sako Lanai Tabura , Televizijos laidų vedėjas Maisto gaminimas Havajų stiliumi ir kohostas Tai Havajų dalykas tinklalaidė. Ne tik dėl savo grožio, bet ir dėl žmonių. Šiuo metu Tabura yra Honolulu gyventojas, tačiau jis ir trys jo broliai yra gimę ir augę Lanai saloje. Jie grįžta aplankyti savo motinos ir bendruomenės. Nors Lanai yra mažiausia apgyvendinta sala Havajuose, Tabura sako, kad ji turi daug ką pasiūlyti. Jo mėgstamiausios svetainės yra Lanaihale žygis , Maunalei Gulchas, Keahiakawelo (arba Dievų sodas ) ir Pu & apos; u Pehe (arba Mielosios Rokas ) - pavadinta tragiška mo & apos; olelo (legenda).

Saloje dalyvavo Anela Evans, vietinė Havajų kultūros praktikė „Four Seasons Resort Lanai“ , taip pat grįžau namo. Užaugusi Lanai, Evans kurį laiką praleido toli, bet galiausiai grįžo prie savo šaknų. Lankantis Lanai, tarsi žengtumėte žingsnį atgal laiku. Gyvenimas juda lėčiau. Žmonės apie juos jaučia šilumą ir dvelkia aloha. Archeologinės ir kultūrinės vietos, tokios kaip Kaunolu (senovinis žvejų kaimas), liksi nepažeistas ir paliks tau nuostabą apie senovės havajiečių įgūdžius ir atkaklumą, sako ji. Lanai yra ypatingi visomis šio žodžio prasmėmis. Tikrai negali suvokti, kas tai yra, kol neįžengi į salą.

Havajų ugnikalnių nacionalinis parkas, Havajų sala

Vulkaninės veiklos ir svetimų kraštovaizdžių žavesys pritraukia daugiau nei milijoną lankytojų Havajų ugnikalnių nacionalinis parkas Kiekvienais metais. Bet turistai čia nėra vieninteliai; 335 259 arų parkas ir du jame veikiantys ugnikalniai turi kultūrinę reikšmę ir havajiečiams.

Tai viena patraukliausių vietų, kurias esu patyręs, sako kino kūrėjas Vince Keala Lucero . Kaip vietinis havajietis ir hula praktikas, tai yra labai šventa sritis. Halema & apos; uma & apos; u Krateris yra žinomas kaip Pele, šio kūrėjo, namai & apos; āina (žemė). Per pastarąjį dešimtmetį buvo malonu pajusti garo išleidimo angas iš arti, pamatyti dūmus, besiveržiančius į dangų, ir liudyti jos natūralius fejerverkus. Sunku nematyti šios vietos šaudymo vieta (arba šventa erdvė), kai esate dalyvis siaubingo lavos sunaikinimo ir naujausių mūsų planetos dalių gimimo liudininkas. Man tai yra vieta aloha & apos; āina (meilė kraštui).

Waimea yra dar vienas vietinis mėgstamiausias, pasak Peterio Merrimano, virtuvės šefo ir savininko Merrimano Havajuose, restoranų grupė sutelkė dėmesį į Havajų regioninės virtuvės patiekalus iš vietinių ingredientų. Waimea miestelis Didžiojoje saloje yra unikalus, nes jis a paniolo (kaubojaus) miestelis, sako jis. Virtuvės šefas Merrimanas čia atidarė savo pirmąjį firminį restoraną 1988 m. Ir mano, kad tai vis dar vietovė, panaši į bet kurią kitą Havajuose, kur žaliuoja ganyklos, galvijai ir rančos. Nėra vizito į paniolo šalis sako, kad be žirgų nuotykių Kahua rančoje, sako jis. „Merriman“ restoranai ėriuką gauna iš šios rančos - svetainės, kuri neseniai buvo rodoma Philipo Rosenthalio tarptautinėje maisto ir kelionių parodoje, Kažkas maitina Phil . Jis taip pat siūlo apsilankyti Parkerio rančoje taip pat muziejus Paniolo paveldo centras geriau suprasti Waimea ir vaidmenį paniolo Havajuose.

Molokai

Paprastų salos malonumų be daugiaaukščių pastatų ir išsidėsčiusių kurortų ieškantys vietiniai mėgsta Molokus. Ši maža sala (mažiau nei 40 mylių ilgio ir vos 10 mylių pločio) Maui apskrityje išvengė masinio vystymosi ir išsaugojo savo gamtos grožį. Čia rasite apleistus paplūdimius, didžiausias pasaulyje jūros uolas ir Kalaupapa nacionalinis istorinis parkas - vieta, kurioje buvo buvę Hanseno liga sergantys pacientai išsiųstas į izoliaciją , o dabar - stiprybės ir atsparumo simbolis. Didelė dalis maždaug 7000 Molokų gyventojų yra vietiniai havajiečiai ir toliau įamžina havajiečių kalbą, tradicijas ir šios ypatingos vietos istorijas.

Kalaupapa apžvalgos aikštelė yra būtina Molokų lankytojams. Apžvalgos aikštelė yra ant 2000 pėdų uolos krašto, kur galite pamatyti platų Ramųjį vandenyną su Kalaupapa pusiasaliu, išsidėsčiusiu prieš jus, sako Miki & apos; ala Pescaia, Molokuose gimusi Gimtoji Havajų kultūros praktikė ir aiškinamojo parko prižiūrėtoja Kalaupapa nacionaliniame istoriniame parke. . Žiemą galite sugauti einančius kuprotus banginius ir kartais išgirsti, kaip uodegoje aidi jų uodegos garsas. Paukščių žvilgsnis yra nepakartojamas, kai perskaitai ten intriguojančias istorijas ir įsivaizduoji, koks buvo gyvenimas anksčiau ir dabar.

Pescaia taip pat mėgsta Papohaku paplūdimį vakariniame salos gale. Tris mylių besitęsiantis baltojo smėlio paplūdimys niekada nėra perkrautas, o kartais ten esate vienintelis žmogus, sako ji. Žiemos šiauriniai bangavimai sukelia klastingas bangas, o vietiniai gyventojai pataria tada nesimaudyti, tačiau vasaros yra ramesnės, o saulėlydžio metu galite užfiksuoti paskutinį saulės spindulių žvilgsnį. Apsilankymas šiame paplūdimyje suteikia įspūdingą ir nuolankią patirtį.