Bet kurią turizmo sezono dieną Baltoji įlanka Jost van Dyke yra nulinė žemė viskam, kas yra jauku ir šurmulinga Britanijos Mergelių salose. Užsakomųjų katamaranai dažnai yra įstrigę į eilutes kaip bagažinės priešais legendinį „Soggy Dollar Bar“, kuriame yra „Painkiller“ kokteilis, ir gegnės apipintos kolegijų futbolo vėliavėlėmis, sutinkamai su BVI atsiliekančiu kaimynu į (tolimąją) šiaurę.
Ne šiandien.
Vieną kartą mačiau, kaip Baltoji įlanka tuščia, tuoj po to, kai uraganas Irma paplito ir beveik viską išlygino paplūdimyje. Tuo metu buvau ką tik persikėlęs į salas. Bet dabar mačiau, kad uždarius sienas per pastaruosius devynis mėnesius, net ir mažasis Jostas, kuris dabar yra gražiai atstatytas, buvo tik dar vienas turistų forpostas, kuris stengėsi likti po COVID radaru, uždarydamas turistus.
Mes turėjome pervežti savaitgalio atsargas iš Tortolos, nesitikėdami, kad bus atidaryti restoranai. Kevinas, emigrantas bruklinietis, kuriam pavyko „White Bay Villas“ , prižiūrėta slėptuvė ant kalvos, kurios savybės buvo stulbinamai atnaujintos po Irmos, atrodė šokiruojančiai entuziastingai būdamas mūsų asmeniniu vairuotoju savaitgalį, nors beveik nebuvo kur eiti, išskyrus paplūdimį. Bet netrukus nuo mūsų dviejų miegamųjų vilos iki Baltosios įlankos kažkas virė. Iš puodo virpėjo garas, kurį maišė paniuręs žmogus Crocs, kuris paprastai plauks turistus pirmyn ir atgal nuo kelto prieplaukos Didžiojoje uostoje. Šiandien tai buvo visų vyrų reikalas; vietinės moterys, iš kurių kai kurios dažniausiai priimdavo maisto užsakymus arba patvirtindavo rezervacijas, buvo vienoje iš vilų, žaidžiančių bingo. Kitą dieną jie išsijungė.