Naujo Jorko valstijos Saranac Lake nemokamos bibliotekos rūsyje paduota sena grupės nuotrauka, kurioje pozuoja priešais puikų rąstinį pastatą. Namelis, serija frontonų ir iškilusių verandų, besidriekiančių link Koros ežero, yra „Kill Kare“, vienos iš ekstravagantiškiausių Adirondacko „didžiųjų stovyklų“, centras. Tačiau ne namelio pušies įmantrybės, o ne gerai apsirengusių Viktorijos laikų poilsiautojų kolekcija nekelia jūsų dėmesio. Tai šokantis juodas lokys priekyje.

„Kill Kare“ buvo egzotiškų pramogų vieta, net pagal „Adirondack“ standartus. Daugelį metų Harvardo ir Jeilio beisbolo komandos buvo kviečiamos kiekvieną rugpjūtį, kad svečiai galėtų stebėti keletą žaidimų. Kelionėms po privatų ežerą iš Venecijos buvo atvežta gondola, o prie koplyčios - normanų bažnyčios kopijos - buvo pasirūpinta dvasiniais poreikiais.

„Sagamore“, netoliese esančioje Alfredo Vanderbiltio stovykloje, atostogos reiškė varžybas. Žiemą rogės buvo virvės arklių komandai, kuri ratu lenktyniavo aplink Sagamore ežerą. Trofėjus atiteko svečiui - Sagamore'ui vienu metu galėjo tilpti 100 - geriausiai pakabinti.

Privatūs geležinkelio vagonai, smokingų vakarienės, šokių aikštelės virš vandens, puošnios valčių nameliai, pilni gražiausių kada nors pastatytų medinių variklių paleidimo įrenginių - visa tai buvo „Adirondacks“ scenos dalis nuo amžių sandūros iki depresijos. Daugelis didžiausių stovyklų dabar yra konferencijų centrai, viešbučiai, vaikų stovyklos arba jų tiesiog nėra. kiti tyliai išgyvena, nebėra dėmesio centre.

Tačiau didžiųjų stovyklų istorija yra tik vienas epizodas, nors ir pats barokiškiausias, per ilgą ir spalvingą šiuose miškuose žaidžiančių žmonių istoriją. Labiau nei bet kur kitur, „Adirondacks“ yra vieta, kur Amerika atrado, kad nesutramdytos vietos nebūtinai yra tas priešas, kuriuo jas suvokė ankstyvieji naujakuriai. Kai Ralphas Waldo Emersonas ir kiti šviesuoliai įsteigė savo filosofus & apos; Čia, 1858 m., Stovyklavietėje, Follensby tvenkinyje, jie anaiptol nebuvo pirmieji lankytojai, kurie jautėsi taip išlaisvinti nuo savo rūpesčių, kad, Emersono žodžiais tariant, būtų „miško dievų draugai“.

Po šešerių metų „New York Times“ šiaurės rytų Empire State kampą apibūdino kaip „šalies traktą, pritaikytą pasauliniam centriniam parkui sukurti“. Komentaras buvo nepaprastai ankstyvas. Nors iki 1890 m. Valstybė nusprendė apsaugoti žemę šioje srityje, šiandien Adirondack parkas yra didesnis už Jeloustouną, Didįjį kanjoną, Josemitą ir ledyną. Nacionalinis parkas kartu. Išskyrus naująjį Kalifornijos dykumos nacionalinį parką, tai yra didžiausias parkas žemutinėse 48 valstijose.

Tai nelyginis parkas, nors mažiau nei pusei žemės jo ribose faktiškai priklauso vyriausybė. Nuo 1894 m. Ši dalis, beveik 2,6 mln. Ha, buvo atidėta kaip „amžinai laukinė“. Jokio medžio draustinyje negalima iškirsti be žmonių balsavimo. Tačiau likusi parko dalis, įskaitant Lake Placid, Keene Valley ir 100 ir daugiau Adirondack miestų bei kaimelių, yra privačioje žemėje.

„Adirondack Park“ agentūra reguliuoja didelio masto plynus kirtimus ir turi pasirašyti dideliuose padaliniuose. Tačiau ar reikia daugiau nuveikti, kad būtų galima prižiūrėti būsimą plėtrą, yra ginčas, kuris niekada neatstoja žemiau virimo. Kova tęsis. Vis dėlto nesugadinto kraštovaizdžio buvimas visada traukė žmones į „Adirondacks“. Nepaprasta rasti tokio dydžio atvirų ir netramdytų erdvių, kokių rasite čia, o Niujorkas, Bostonas ir Monrealis yra tik pusės dienos kelio automobiliu.

Kiekviena atrasta vieta varžosi dėl jūsų meilės. Turėdami 2800 ežerų ir tvenkinių, kuriuos galite ištirti, kaip nuspręsti, ar atviri vandenys ir kalnų vaizdai į Long Lake yra geresni už giluminių miškų virdulių skylių, tokių kaip Nellie tvenkinys ir jos sesuo, Bessie, intymumą? Apsvarstykite 30 000 mylių tekančio vandens , kas gali pasakyti, kad Fox Den slenksčio jaudulys Hudsono aukštupyje labiau patenkina, nei tingus Moose upės vingiavimas jos lygumomis?

Paskutinis ir bene svarbiausias yra patys Adirondacko kalnai. „Tai priverčia žmogų pajusti, kas yra visa kūryba po kojomis“, - sakė legendinis gidas Johnas Cheney po pirmojo užfiksuoto 1837 m. Marsio kalno, aukščiausio iš viršukalnių, įkopimo. Ir Jonas Cheney, pagal tradiciją, buvo nuvertinimo meistras.
—Paulas Schneideris

Čia pabėgimo sąvoka užtikrina. Tai apibrėžia vėsus ryto oras, gilūs vaizdai ir tyla, kurią nutraukia tik irklo čiurlenimas, perkirpiantis veidrodinį ežerą, šakelės spragtelėjimas, pelėdos ūglis. Tai yra šiuolaikinis vaistas, o vasaros „Adirondacks“ yra vieta, kur jį vartoti. Eikite į Adirondack parko širdį - High Peaks rajoną ir kaimyninius ežerus pietuose ir vakaruose. Tada pašok.
—Heather Smithas Macisaacas

KUR APSISTOTI
Uolų kalnuose eini į rančą; „Adirondacks“ einate į stovyklą. Siūlomos įvairios prekės - nuo standartinės vaikiškos lovelės iki amatininkų pagamintų beržo baldakimų lovų, nuo takų mišinio iki kokteilių riešutų. Čia mes pasirinkome labiausiai kviečiančius. Kainos dažniausiai apima du valgius per dieną.

Didžiausias iš Didžiųjų lagerių

ESMĖ
Viršutinis Saranac ežeras
800 / 255-3530 arba 518 / 891-5674, faksas 518 / 891-1152
dvigubai nuo 850 USD viskas įskaičiuota
dirba visus metus, išskyrus kovo vidurį – balandžio vidurį.
Yra priežastis, kodėl 9 iš 10 žaižaruojančių komentarų svečių knygoje „Point“ - puikioje Rokfelerių pastatytoje stovykloje - rašo sukaktuvininkai. Jie vėlai miega ant gražių lovų su puikiais skalbiniais; pabusk per pusryčius savo kambaryje; iškylą privačioje vietoje, į kurią jie važiavo dviračiais, žygiais ar irklentėmis; padėti sau šampano; žvilgėti vakarienės metu; ir ilgai naktį sukėlė ugnį.

11 svečių kambarių keturiuose pastatuose, iš kurių atsiveria Aukštutinio Saranac ežero vaizdai, yra nuostabiai kaimiški; dirvožemis sukuria puikią pusiausvyrą tarp tvarkingo ir laukinio. Kurorte, kuriame gausu skanėstų, didžiausias jaudulys yra pasivažinėjimas ežere „HackerCraft“ ar „ELCO“ paleidimu ir malonumas pasiplaukiojimo namuose jausmu į savo didelę stovyklą.

SAGAMORE
Sagamore Rd., Šalia Rte. 28
Sniego batų ežeras
315 / 354-5311
padvigubėja nuo 250 USD
veiks gegužės 1 - lapkričio 1 d
„Vanderbilts“ buvo reaktyviniai gyventojai, kurie kursuodavo iš namų į namus, dar gerokai prieš amžių. Jie paprasčiausiai judėjo lėčiau. Pavasaris juos rado „Breakers“ mieste Niuporte; vasarą jie privačiu treneriu važiavo bėgiais iki Sagamore, netoli Raquette ežero. Ryškiai raudona apdaila išskiria mažus langus iš šveicariško namelio stiliaus pagrindinės ložės (pastatytos žymiojo lagerio architekto W. W. Duranto).

Namelį galite pamatyti ekskursijoje po junginį; svečiai apsistoja ten ir keliuose restauruotuose ūkiniuose pastatuose, koridoriuje yra vonios kambariai. Dar geriau užsiregistruokite į vieną iš savaitės ar savaitgalio programų, kurias vykdo ne pelno organizacija „Sagamore Institute“. Prieš pusryčius leiskitės į baidarę, kukliai papietaukite po nuostabiais kaustytais geležiniais sietynais, streikuokite po dviejų takų lauko boulingo taką ir imkitės pamokų, tokių kaip kalvystė, medžio drožyba ir šios bei kitų puikių istorijų pamokos. lagerių.

Visus metus kurortai ištisus metus

EŽERŲ PLACIDAS NAMAS
Whiteface Inn Rd.
Placido ežeras
518 / 523-2700, faksas 518 / 523-1124
padvigubėja nuo 200 USD.
Daug pušies į Tašką; nedaugelis gali sau tai leisti. „Lake Placid Lodge“ aplinka gali būti ne tokia nutolusi ar romantiška, kaip turtingesnės sesers, tačiau sijos ir lovos stulpai yra kiek beržiniai, o foie gras parfetai tokie pat lygūs ir prieinamesniais tarifais. Iš registratūros eikite laiptais, vedančiais žemyn į plačią verandą su vaizdu į ežerą; praeisite per viešąsias patalpas su senoviniais stovyklos ženklais, šiuolaikiniais kaimiškų baldų gaminiais iš vietinių meistrų, o židiniai degs antrą kartą čia.

22 svečių kambariai ir liukso numeriai, esantys 1882 m. Originaliame namelyje ir trys naujesni pastatai, skiriasi savo atmosfera (kai kurie nameliai-y, kiti kotedžai-y), tačiau visi yra pripildyti patogumo (gilios vonios, svajingos lovos, kedro spintos). Neseniai namelis susikibo su „Whiteface“ klubu, kurio golfo aikštynas, teniso kortai ir prieplauka yra visai šalia. Dienos pabaigoje, jei pavyks atsiplėšti nuo vaizdo, pilvą iki baro ir paprašykite pensininko Forresto Morgano pensininko škotą ir istoriją.

VEIDRODŽIO EŽERAS INN
5 veidrodinis ežeras Dr.
Placido ežeras
518 / 523-2544
padvigubėja nuo 95 USD
Apsistoję „Mirror Lake Inn“ nepajusite gyvenimo stovykloje. Tačiau daugelyje kitų „Adirondack“ viešbučių nerandate to, kas yra šiurpuliuojantis, baltomis lentomis apipintas kurortas, yra tam tikri patogumai: SPA ir salonas, vidaus ir lauko baseinai, kolonijinio stiliaus kambariai, iš kurių atsiveria Whiteface kalno vaizdai, ir paltas. - pririšti valgomąjį su galimybe užsisakyti iš sveikatą tausojančio meniu. Be to, tai yra trumpas pėsčiomis iki Leik Plasido centro.

Vasaros stovykla šeimoms

KAMBARIO SALĖ
Maple Lodge Rd.
Mėlynojo kalno ežeras
518 / 352-7706
padvigubėja nuo 92 USD
Atvira atminimo diena iki spalio vidurio
Šis amžių sandūroje datuojamas junginys, paslėptas žemuogių, beržų, balzamų ir pušų miške, žemiau Adirondacko muziejaus. Pagrindinis namas, valgomasis, motelio padalinys ir aptverta žaidimų aikštelė yra kalvos viršūnėje, tačiau veiksmas - apačioje. Pakeliui pravažiuoji 10 populiarių dviejų ir trijų miegamųjų namelių. Knygos ir smėlio kibirai rankose, šeimos migruoja į mažą paplūdimį ir pasodina save į smėlį ar vandenį dienai, kol alkis vilioja atgal į kalną.

APRIBOJIMAI
Rte. 28
Mėlynojo kalno ežeras; 518 / 352-7325 arba 518 / 352-7672
padvigubėja nuo 138 USD
Veikia nuo birželio vidurio iki spalio vidurio
Tai buvo vardas nuo 1920 m., Tačiau tą vietą būtų tinkamiau vadinti verandomis. 12 1/2 lygio akrų ploto kurorte siūlomos visos įprastos veiklos (valtys, žvejyba, tenisas, maudynės iš nedidelio paplūdimio), tačiau „Adirondack“ kėdės ir svyruoklės gali būti labiausiai varžomos įrangos. Nesvarbu, ar apsistosite mediniame namelyje, ar akmeniniame name, kurį abu pastatė 1880 m. Pramonininkas pulkininkas Hiramas Duryea, ar viename iš 14 kotedžų, atsidursite plataus namelio verandoje, nes saulėlydis pavers Mėlynąjį kalną. Ežero auksas. Vėliau pakeliui suvažiuokite pasirodymą Adirondacko ežerų meno centre (518 / 352-7715). Tik būtinai grįžkite tiesiogiai: vartai į Gyvatvorių kelią užsidaro vidurnaktį.

NORTHBROOK LODGE
Baltoji pušis Rd.
Paulas Smithas
518 / 327-3379
dvigubai nuo 145 USD, įskaitant pusryčius ir vakarienę; nėra kreditinių kortelių
Veikia nuo birželio vidurio iki rugsėjo vidurio
Iš Northgrook Lodge iš Osgood tvenkinio matosi tik valčių namelis. Likusi kurorto dalis - žemų medinių ir akmeninių namelių kolekcija, pastatyta kaip puiki stovykla 1920 m., Atsitraukia į aukštų pušų šešėlį. Spyglių kilimas duslina jau ramią vietą, kur neformalumas ir „jokios organizuotos veiklos, & apos; & apos; kaip sakoma brošiūroje, yra dienos tvarka. „Ping-Pong“ žaidimas ekranizuotoje verandoje čia reiškia siautulingą veiksmą. Jaučiatės ambicingesni? Baltosios pušies stovykla (White Pine Rd., Paul Smiths; 518 / 327-3030), Calvin Coolidge neseniai restauruotas vasaros Baltųjų rūmų junginys, dabar muziejus, yra tiesiog nuplaukiamas baidarėmis. Keliaudami Paul Smiths miestelyje, galite plaukioti drugeliais, dalyvauti derybose ir pasivaikščiojimuose „Adirondack Park“ lankytojų interpretavimo centre (Rte. 30; 518 / 327-3000).

TIMBERLOCK
Sabael Rd.
Indijos ežeras
518 / 648-5494
padvigubėja nuo 170 USD, įskaitant tris valgius kasdien
Veikia birželio 1 - rugsėjo 20 dienomis
Kai paskambinsite, kad rezervuotumėte, „Timberlock“ savininkai, Catlin šeima, jums lieps nesitikėti nei elektra, nei automobiliu patekti į kajutes ir įspės jus apie intymius susitikimus su nekenksmingais šuniukais, tokiais kaip pelės. Viskas, ką daro, yra pritraukti daugiau svečių. Šis 21 namelio kurortas prie Indijos ežero užfiksuoja kaip niekad vasarą su virvių sūpynėmis virš vandens, jodinėjimu, šaudymu iš lanko, ūkio stiliaus patiekalais kaimiškoje verandoje, zefyro kepsniais ir dainomis prie laužo. Ką visi, maži ir seni, parsineša namo? Jo paties baidarių irklas, pagamintas medinėje, vadovaujamas linksmo ir kantraus Nelsono Lewiso.

SAVAITĖ
Panther Mountain Rd., Prie Rte. 30
Tupperio ežeras
800 / 953-2656 arba 518 / 359-2656
dvigubai nuo 100 USD, įskaitant pusryčius
Veikia ištisus metus, išskyrus lapkritį ir balandį
Turėdami savo žinioje valtį apžiūrėti Aukštutinį Saranac ežerą, kuriame yra dešimtys išlikusių puikių stovyklų, yra pakankamai priežasčių apsistoti šiame atsipalaidavusiame kurorte. Užlipti į antrą valgomojo aukštą laiptais, kurie apgaubia pagrindinius namelio akmeninius kaminus ir tarp jų, taip pat gana išsipūsti, kaip ir vaizdas, kai patenki į viršų. 11 kajutės yra patogios, nors šeši „Mountain House Lodge“ kambariai turi daugiau asmenybės. Stačias kelias veda žemyn į paplūdimį ir valčių namelį, kur atsijungiate baidarėmis, irklinėmis valtimis ar užbėgančiomis bėgimo trasomis ir pasiimate gelbėtojus bei saldainių barus. Kitas takas žemiau namelio eina kranto linija, plečiasi čia ir ten, kad tilptų poros „Adirondack“ kėdžių, kurios pakviečia svajoti.

Atgal į gamtą

ADIRONDACK LOJ
Adirondack Loj Rd.
Placido ežeras
518 / 523-3441
dvigubai nuo 80 USD, įskaitant pusryčius
Veikia ištisus metus
Šiame 1920-ųjų namelyje ant Širdies ežero kranto atsigulėte rąstinėse lovose, sukrautose keturias ar šešias į kambarį. Vonios kambariai yra bendrabučiai, patiekalai šeimai, pagal grafiką „Motina gamta“. Populiari žygeivių bazinė stovykla „Adirondack Loj“ vadovauja „Adirondack Mountain Club“, kuris taip pat veikia netoliese esančiame „Johns Brook Lodge“, „Camp Peggy O & apos; Brien“ ir „Grace Camp“ - kiekvienas žygis keliomis myliomis į mišką (tik pirmajame patiekiami patiekalai). ).

Briedžių ežeras
Blue Ridge Rd.
Šiaurės Hadsonas
518 / 532-7616
padvigubėja nuo 200 USD, įskaitant tris valgius kasdien; nėra kreditinių kortelių
Veikia gegužės 3 - spalio 27 dienomis
Aukštųjų viršūnių žieduotas Elk Lake Lodge yra vieta, prarasta erdvėje ir laike. Pliusas yra nuostata, neturinti konkurento. Septynių kotedžų ir šešių kambarių pagrindinio namelio svečiai turi nepriekaištingą briedžių ežerą be greitaeigių katerių. Paukščiai ir žygeiviai gali nuvažiuoti iki 40 mylių takų 12 000 arų privačiame miško draustinyje. Minusas yra penkiasdešimtmečio meniu: tikėkitės dešrelių ir makaronų bei sūrio. Ir tikėkitės, kad valgomajame būsite laiku: valgymo valandos yra ankstyvos ir trumpos.

Kur valgyti
Kalbant apie maitinimą „Adirondacks“, terminas „aukštos viršūnės“, išskyrus keletą dėmesio vertų išimčių, netinka. Ledų parduotuvė, kuri pripažįsta skanų dviejų spalvų kūgį kaip „unikalų & apos; & apos; yra jūsų užuomina, kad būtų paprasta. Prisiminkite, kai jums buvo septyneri, ir jūs būsite sužavėti aukomis.

DONNELLY & SOS
Rtes sankirtoje. 86 ir 186
Saranac ežeras
518 / 891-1873
nėra kreditinių kortelių
Ledai, pagaminti vietoje; dirba savaitgaliais birželio mėnesį ir kasdien liepos ir rugpjūčio mėnesiais.

EŽERŲ PLACIDAS NAMAS
Whiteface Inn Rd.
Placido ežeras
518 / 523-2700, išor. 227
vakarienė dviems 75 USD
Rafinuotas prieangis iš meniu, kurio specializacija yra geriausia žuvis ir žvėriena, taip pat duonos ir pyragaičiai iš namelių krosnių.

„NICOLA“ PAGRINDINĖ
90 pagrindinės Šv.
Placido ežeras
518 / 523-4430
vakarienė dviems 40 USD
Picos ir makaronai, atvedantys Viduržemio jūrą į kalnus.

PONAS. MIKE & POSZA & PASTA
332 Pagrindinė Šv.
Placido ežeras
518 / 523-9770
vakarienė už keturias 40 USD
Tradicinis itališkas šeimos bilietas: židinyje kepta pica, makaronai, naminiai manicotti, ravioli ..

VIDURIO ŽENKLOS DINERIS
Rte. 73
Keene slėnis
518 / 576-4499
pusryčiai dviems 7 USD
Vieta gervuogių ar braškių-rabarbarų pyragui, naminėms spurgoms, vietinėms apkalboms ir pusryčiams visą dieną.

POTERIO RESTORANAS
Rtes. 30 ir 28N
Mėlynojo kalno ežeras
518 / 352-7664
vakarienė dviems 30 USD
Ežeras prie ežero, su maistu taip pat senamadiškai (bet ne taip pakiliai), kaip aukšta rąstinė patalpa, kurią prižiūri gyvūnų galvos.

Uodega O & apos; LĖLIS
Rte. 86
Ray Brook
518 / 891-5092
pietūs dviems 14 USD; nėra kreditinių kortelių
Hikoryje rūkyti šonkauliukai ir vištiena, savaitgalio omarai / moliuskai, vaflinės bulvytės, „Saranac“ alus ant čiaupo ir iškylų ​​stalai ar automobilių servisas (šlifuoti du kartus).

SAVAITĖ
Rte. 30,
Viršutinis Saranac ežeras
518 / 359-2656
vakarienė dviems 60 USD
Valgomasis be kenkėjų dviejų aukštų ekranuotoje verandoje, iš kurios atsiveria pelėdos lizdo vaizdas. Užsisakykite žalumynų iš sodo ir jamaikietiško stiliaus trūkčiojančių krevečių.

PARDUOTUVĖS
Lake Placid yra geriausias naršymo miestas, tačiau visame Adirondacks rasite įsimintinų šiaurės miškų senų ir naujų suvenyrų, pagamintų meistriškų meistrų.

„Adirondack“ žvilgsnis

„ADIRONDACK“ PARDUOTUVĖ
109 Saranac pr.
Placido ežeras
518 / 523-2646
Kaimiškų baldų, lagerio antklodžių, reprodukcinio „Lake Placid Club“ kankorėžio porceliano porceliano dirbinių ir visko, ką galima pritaikyti beržo žievei, galima pritaikyti.

Beržo parduotuvė
Rte. 73
Keene slėnis
518 / 576-4561
Mažiems kraštovaizdžio paveiksliukams - balzamo pagalvės, pagamintos iš senovinių audinių, stilingi „Polarfleece“ chalatai, sidabriniai pakabukai, panašūs į krepšius krepšyje, ir kelios „Adirondack“ kėdės versijos.

GEORGE'O JAQUES'O ANTIKA
Rte. 73
Keene slėnis
518 / 576-2214
Antikvariniai skydai, žvejų kreivės, žibintai ir kanojos, taip pat nauji beržo ir hikorio baldai, pagaminti eksperto - parduotuvės savininko George Jaques.

Verta praeiti

ADIRONDACK BALSAM PARDUOTUVĖ
Rte. 86, tarp Saranaco ežero ir Paulo Smitho
518 / 891-5783
Kvepiantys suvenyrai, kurie akimirksniu nugabena jus į mišką.

ŠLAIDŲ ŠALIŲ KAMPAS
Rte. 30
Ilgas ežeras
518 / 624-2481
Zomšos mokasinai ir dėmėti alavo kavos puodeliai, reljefiniai vario atvirukai ir guminiai tomahaukai.

TERRY ROBARDS & apos; VYNAS IR SPIRITAI
243 pagrindinė Šv.
Placido ežeras
518 / 523-9072
Vynai, kuriuos pasirinko buvęs „Wine Spectator“ ir „New York Times“ apžvalgininkas.

Geriausias knygynas

SU VAMZDŽIU IR KNYGA
91 pagrindinė Šv.
Placido ežeras
518 / 523-9096
„Adirondacks“ literatūros ir žinių pakanka, kad užpildytumėte šią išskirtinę knygyną ir spausdinimo galeriją, kuri taip pat yra tabako tiekėja.

Idealios ekskursijos
Tarp žygių, žygių baidarėmis ir žūklės ekspedicijų išbandykite kai kuriuos iš šių būdų, tačiau neišsaugokite savo pasirinkimų lietingoms dienoms, kaip ir visi kiti.

• gaukite apžvalgą apie ateitį
  Už 15 minučių braukimą virš medžių viršūnių „Helms Aero Service“ (Rte. 30, Long Lake; 518 / 624-3931; 15 USD suaugusiems, 8 USD vaikams, ne mažiau kaip 40 USD) turi pontone įrengtus „Cessnas“, kurie reguliariai pakyla nuo prieplaukos šalia. Long Lake miesto paplūdimys.
• būk dieną olimpietis
  „Lake Placid“ olimpinių žaidynių turo leidimas (518 / 523-1655; 16 USD vasarai; papildomi mokesčiai už daugybę veiklų) tinka visoms olimpinėms vietovėms Lake Placid ir aplink ją. Čiuožkite „Lussi“ čiuožykloje (Olimpinis centras, Main Street 216, Lake Placid; 518 / 523-1655). Ledo šou yra šaunus šeštadienio vakaro ypatingas renginys netoliese esančioje 1932 m. Olimpinėje arenoje, kur Sonja Henie paėmė auksą. Hunkeris už „Thunder“, „Lightning“ ar „Cyclone“ pilotų - vasarą bobų, kuriose yra ratai, patirti vieną sudėtingiausių bėgimų pasaulyje (Van Hoevenberg kalnas, Rte. 73, Lake Placid; 518 / 523-4436; dirba trečiadienį – sekmadienį, birželio 29 – rugsėjo 2 d.). Važiuokite keltuvu į 120 metrų olimpinio šuolio į šuolį bazę (Olimpinio šuolio kompleksas, Rte. 73, Lake Placid; 518 / 523-1655), tada pakilkite liftu 26 aukštais į viršų - ir gaukite kvapą.
• lipti per aukšto kritimo tarpeklį
  Aštuoni mylios nuo Placido ežero vakarinė Ausable upės šaka, garsėjanti upėtakiais, krenta žemyn High Falls tarpeklyje (Rte. 86; informacijos, 518 / 946-2278). Mergelių miškas yra vienas iš nedaugelio, likusių parke, toks pat nuostabus, kaip ir potvyniai bei sūkurinės vonios. Įspūdingi net plieniniai tiltai ir takai, prilipę prie milijardo metų senumo granito.
• tyrinėkite adirondack muziejų
  Šis 20 pastatų junginys (Rtes. 28 ir 30, Blue Mountain Lake; 518 / 352-7311) demonstruoja, kaip žmogus pasielgė kaip draugas ir priešas gamtai. Nepraleiskite romano „foto diržas“. iš 160 senovinių vaizdų į parko gyvenimą, 1890 m. privatų geležinkelio vagoną ir puikius šakelių mozaikos baldų pavyzdžius. Rudenį muziejuje vyksta kaimiškų baldų mugė ir senienų šou.

KALNAI

Kaip ir cukraus spurgai, apversti aukštyn kojomis į ledų kauburėlį, Adirondack parkas yra išsidėstęs per pagrindo uolos kupolą, iš kurio išsiveržia 42 skirtingi daugiau nei 4000 pėdų aukščio kalnai. Aukščiausi yra susitelkę vietovėje, vadinamoje Aukščiausiomis viršūnėmis. Apalačuose jūs einate kalnagūbriais, bet čia žygiai yra aukštyn, aukštyn, aukštyn, tada žemyn kelianti patirtis, ypač jei norite narystės „Adirondack“ keturiasdešimt šešiose. Vis dėlto yra daugybė lengvų takų, leidžiančių keliauti pėsčiųjų danguje.

Du būdai patekti į viršų

KALNOS MARCY
5 344 pėdų aukštyje Marcy kalnas yra viršūnių karalius - labiausiai simbolizuojantis Adirondack'us, ir jam labiausiai tinka minios, vaikščiojančios dviem 7 1/2 mylios takais iki viršūnės. Vienoje kalno pusėje nuotėkio vandenys keliauja į Atlantą per Šv. Lorensą; kita vertus, Hadsono upė prasideda kaip srovė nuo Debesų ašaros ežero.

WHITEFACE KALNAS
Norite priartinti iki viršaus? Tada važiuokite aukštyn „Whiteface“ (8 USD automobiliui ir vairuotojui, 4 USD vienam keleiviui) - penkta aukščiausia parko viršūnė. Trisdešimtmečiu pastatytas veteranų memorialinis greitkelis užkopia aštuonias mylias, pradedant nuo akmeninių vartų ir baigiant granito pilimi. Iš ten trumpas žygis (arba važiavimas liftu) pro balzamines egles, žinomas kaip vėliavmedžiai dėl vėjo plakamų šakų, iki Alpių viršūnės. Geromis dienomis panorama tęsiasi 125 mylių, užimdama pliušinėmis ir purvais išklotomis kalvomis, kurios supa sidabrinius tvenkinius.

Esminiai vadovai

ADIRONDACK KALNŲ KLUBAS
Prieš streikuodami pėsčiomis, praleiskite šiek tiek laiko su klubo „Adirondack Mountain Forest Preserve Guide to High Peaks“ vadovu. Norėdami sužinoti apie oro sąlygas, skambinkite jo karštuoju telefonu (518 / 523-3518). Arba užsukite į jo „High Peaks“ informacijos centrą (Adirondack Loj teritorijoje, Adirondack Loj Rd., Lake Placid; 518 / 523-3441), esančią devynios mylios į pietus nuo Lake Placid, kur galite įsigyti įrangos, takų grubą, žemėlapius ir vadovus. ir užsiregistruokite į ledyninės geologijos kursus bei tinkamą žemėlapio ir kompaso naudojimą.

„ADIRONDACK MAPS INC“ ŽEMĖLAPIAI
Net ne žygeiviai vertina šiuos topografinius žemėlapius, kad ir gražūs, tačiau yra informatyvūs. Galima įsigyti „Eastern Mountain Sports“ visoje šalyje.

EŽERAI IR SRAUTAI

„Adirondacks“, jei jūs nekyla į viršų, jūs einate - per vandenį. Tas pats kupolas, kuris iškelia kalnus, neršo upelius, einančius į maždaug 2800 tvenkinių ir ežerų. Gauti vandenį lengva: dauguma kurortų svečiams siūlo įvairius laivelius & apos; šalinimo. Beveik visų rūšių laivus galima išsinuomoti, įskaitant ultralengvąsias „Kevlar“ kanojas ir regioninius „Adirondack“ medinius vadovus (kanojos ir irklinės valties kryžius).

Penki būdai patekti ant vandens

Nepraleiskite įlipti į vieną iš „Adirondacks“ laikus sukėlusių valčių, kai geriausi susisiekimo keliai buvo skysti:

• Niekas nėra lyginamas su skysčio juostos pjovimu seksualiame raudonmedžio bėgime, pavyzdžiui, reprodukcijoje 1929 m. „HackerCraft“. Pasinaudoję proga, pasinaudokite ja. Užuomina: „Point“ turi puikų senovinių laivų parką (taip pat yra ir kapitonų).
• „Tour Raquette Lake“, esantis ant William West Durant, dviejų aukštų kreiserio („Raquette Lake Navigation“, 1 prieplauka, „Raquette Lake“; 315 / 354-5532; bilietai nuo 5,00 USD). Arba dar geriau apžiūrėkite stovyklas ir kotedžus lydėdami „Mail Boat“ („Bird & Boos Boat Livery“, Rte. 28, Raquette Lake; turai nuo liepos 1 d. Iki Darbo dienos; 315 / 354-4441; 8 USD suaugusiems, 4 USD vaikams) savo dviejų valandų ryto raunduose.
• Vienos valandos kelionei po Placido ežerą pasimatykite su raudonmedžio kreiseriu Dorisu, išvykstančiu iš Leik Plasido prieplaukos („Mirror Lake Dr.“, Lake Placid; 518 / 523-9704; 6 USD suaugusiems, 4 USD vaikams).
• Šv. Regio kanojų rajonas yra didžiausias dykumos regionas šiaurės rytuose, kuriame gali važiuoti tik varikliai. Galite plaukioti iš tvenkinio prie ežero kelias savaites, neperžengdami savo paties. Norėdami išsinuomoti, išbandykite „St. Regis Outfitters“ („Floodwood Rd.“, „Clear Lake“; 518 / 891-1838).

Žvejyba

BADŽIŲ TROUTINIŲ SKRYDŽIŲ PARDUOTUVĖ
Rte. 86, Wilmington, 518 / 946-2217; ir Francis Betters Adirondack Sport Shop Rte. 86, Wilmington, 518 / 946-2605. Norėdami sužinoti, kas kur kandžiojasi, susisiekite su šiais aprangos atstovais, tik dviem šaltiniais iš šimtų, kuriuose rasite vadovus.

MŪSININKŲ SKRYDŽIŲ ŽVEJYBOS MOKYKLA
Rte. 73, Keene Valley; 518 / 576-2281. Be to, kad alpinistas siūlo žvejybos pamokas, tai yra gera vieta apsirengti. Taip pat yra laipiojimo uolomis įranga ir nurodymai.

ŠIAURĖS REGIONO SKRYDŽIŲ ŽVEJYBA
Norėdami gauti dienos ataskaitą apie oro sąlygas, kur yra žuvys, ir būsimus kursus, paskambinkite DEC 5 regiono žuvininkystės personalo karštajai linijai (518 / 891-5413). Pranešimas baigiasi žodžiu „Sėkmės, sportininkai!“

INFORMACIJA

Knygos

Elizabeth Folwell „Adirondack knyga“ ( Berkshire namas ) - vienintelis vadovas, kurio jums reikės.

„Adirondack Reader“, redagavo Paulas Jamiesonas ( „Adirondack“ kalnų klubas ) - literatūrinė antologija, kurioje įrašyti visi, pradedant Jamesu Fenimore'u Cooperiu, baigiant E.L. Doctorow.

Harvey Kaiserio „Puikios„ Adirondacks “stovyklos“ ( Davidas R. Yearsas ) - Viduje pažvelgti į retą kempingą.
—H.S.M.

Žiniatinklyje

Internetinis kelionių vadovas Aukštutinėje Niujorko valstijoje ( http://www.roundthebend.com ) - Adirondakso ir kitų pakrantės regionų lankytinų vietų apžvalga, taip pat vietų, kuriose galima apsistoti, sąrašas.

Aš myliu Niujorką ( http://www.iloveny.state.ny.us ) —Valstybės oficiali turizmo svetainė šiek tiek trūksta svarbių faktų, tačiau turi nuorodas į gerus vietinio turizmo puslapius.

„Adirondack“ kalnų klubas ( http://www.global1.net/adk/ ) - informacija apie žygius pėsčiomis, kempingą, ložes ir užmiesčio vadovus.
—Ianas Baldwinas

• Autorius Heather Smithas MacIsaacas
• Autorius Paulas Schneideris