Ieškote artimiausio bankomato Paryžiuje ir surūdijęs ant jūsų prancūzų kalbos ? Šie įrankiai - visi „T + L“ išbandyti keliuose užtikrina, kad daugiau niekada nebebusite nesuprasti.

Išsamiausias: Google vertėjas (nemokamai; „Android“, „iOS“)
Be to, kad „Google“ vertėjas turi 64 kalbas spausdinamiems ir sakytiniams vertimams, jis yra ypač išmintingas kalbėdamas apie prekės ženklų pavadinimus, nes žino, kad nereikia siūlyti pažodinio dangaus komanda kai klausiate apie artimiausią „SkyTeam“ poilsio kambarį, pavyzdžiui, prancūzų kalba. Nuo duomenų priklausanti programa siūlo geriausius rezultatus, tačiau „Android“ vartotojai gali gauti išskirtinius kalbų paketus, apimančius pagrindus ir kuriuos galima naudoti neprisijungus.

Geriausias tarptautinėms kelionėms: „Jibbigo“ vertėjas (kalbų neprisijungus paketai nuo 4,99 USD; „Android“, „iOS“)
Duomenų ryšys nereikalingas išsamiems, patikrintiems „Jibbigo“ kalbų paketams (kiekviename yra daugiau nei 40 000 žodžių), kurie nustatė standartą per pastaruosius penkerius metus. Šiuo metu ji siūlo lengvai naudojamus spausdintus vertimus į daugiau nei 20 kalbų ir žodinius vertimus į 13; netrukus bus išleista daugiau. Ypač naudingi yra jo pritaikomi žodynai, kurie leidžia iš anksto pridėti terminus, kurių jums reikia.

Geriausia ženklams ir meniu: S Vertėjas (nemokamai; tik „Samsung Galaxy S4“) ir Žodžio objektyvas (4,99 USD už kalbą; „Android“, „iOS“)
Nukreipkite išmaniojo telefono kamerą į bet kurį žodį ar frazę, ir šios programos suteikia jums jo prasmę. Mums patinka patogūs „S Translator“ tarimo patarimai ir galimybė skaityti supaprastintus kinų kalbos simbolius. Kiti „Android“ ir „iPhone“ vartotojai gali išbandyti panašų, bet ribotesnį „Word Lens“. Ji siūlo pagalbą prancūzų, ispanų, italų ir vokiečių kalbomis - nereikia duomenų ryšio.

Geriausia ilgesniems pokalbiams: Verbalizeit (10 USD už penkias minutes vertėjo pokalbio laiko; „Android“, „iOS“)
Norėtumėte, kad kišenėje būtų gimtoji kalba? Naudodamiesi „Verbalizeit“ galite rasti tiesioginį vertėją ir paskambinti paspaudę mygtuką - idealiai tinka techniniams pokalbiams, pavyzdžiui, kreiptis į gydytoją užsienyje. Programai gali prireikti šiek tiek kantrybės: atsižvelgiant į paklausą, gali prireikti kelių (neapmokėtų) minučių, kol vertėjas taps prieinamas, tačiau kiekviena iš jų yra patikrinta, ar yra kvalifikuotas ir ar jis gali patenkinti keliautojų poreikius.

Netrukus
Jei jums reikia rezervuoti restoraną telefonu mandarinų kalba, kišeninė programa gali jo nesumažinti. Tačiau naujosios technologijos tenkina šiuos 2.0 poreikius. Novatoriškas, nors vis dar tobulinamas „Lexifone“ programa (nemokamai; „Android“) leidžia jums skambinti per jo sąsają ir verčia, kai kalbate. Tuo tarpu „Microsoft“ dirba su bene šauniausiu vertėju: žada konvertuoti jūsų kalbą į išverstą garso failą, kuris skamba lygiai taip pat, kaip jūsų balsas.