Populiarūs airiški vardai

Asmenvardžiai taip pat kartais dalijasi šiuo dvilypumu. Kažkas gali būti ir Padraigas, ir Patrikas, atsižvelgiant į kontekstą. Daugelis Airijos pavardės yra tėvavardės , ne tik tėvų perduotas, bet ir reiškiantis tą tėvą. Pavyzdžiui, priešdėlis „Mc“ reiškia.

Dėl šalies kalbinio paveldo ir tūkstantmečių senumo santykio su Katalikų Bažnyčia daugelis airių vardų yra kilę iš airių kalbos arba yra šventųjų vardai. Dažnai jie abu.

Airijos berniukų vardai, pvz., Šonas, yra Johno kalba airių kalba; „Seamus“ yra tas pats Jamesui. Abi yra biblinės kilmės.

Kita vertus, airių mergaičių varduose dažnai vartojama airių kalbos priesaga -een, o tai reiškia mažą ar mielą. Pagalvok apie Colleen, Maureen, Kathleen. Istorija ir mitologija taip pat yra svarbūs šaltiniai. Toks vardas, kaip Bridgid (arba, labiau anglicized, Bridget), kilęs iš ikikrikščioniškos deivės, tapusios šventąja. Briano populiarumas kyla iš X amžiaus aukšto Airijos karaliaus Briano Boru.

Daugelis populiarių, šiuolaikinių pavadinimų taip pat gali būti siejami su Smaragdo sala. Pagal „Huffington Post“ , Aidenas yra kilęs iš gėlų kalbos žodžio Aodhán (reiškiantis „maža ugnis“), o Quinnas (reiškiantis „žvalgyba“ arba „lyderis“) yra keltų pavardė, kilusi iš Airijos.

2016 m. Airijos centrinis statistikos biuras pranešė, kad Emily ir Grace yra dvi populiariausios airių merginos & apos; vardai. Ava (angliška „Aoife“ versija, kuri reiškia gražią, švytinčią, džiaugsmingą) ir Lucy pririštos trečiai.

Berniukams Jamesas ir Jackas buvo du populiariausi airiški vardai. Danielius ir Conoras prilygo trečiam. Conoras, kilęs iš gajaus Conchobharo, galima atsekti per airių mitologiją atgal į Ulsterio karalių Conchobar mac Nessa.