Japonijoje vardai yra neįtikėtinai apibūdinantys. Tokijas iki 1868 m. Buvo žinomas kaip Edo, o tai reiškia žiočių žiotys. Kai jis tapo imperijos sostine Japonija, pavadinimas pasikeitė: Tokijas reiškia rytų sostinę. Hirosima, esanti salų serijoje įlankos žiotyse, reiškia Plačią salą.

Kai parašai, Fudžio kalnas ’Vardas pažodžiui reiškia turtus, gausius ir tam tikrą statusą turintį žmogų, tačiau sakomas žodis yra ankstesnis už jo rašytines prasmes. Pradinė „Fuji“ reikšmė nėra visiškai aiški: ji gali reikšti nemirtingą, neturinčią lygių ar niekada nesibaigiančią. XVIII a. Pabaigos ir XIX a. Pradžios mokslininkė Hirata Atsutane’as iškėlė teoriją, kad Fuji reiškia kalną, stovintį formų kaip ryžių augalo ausį.

Asmens vardą, japonų kalbą, sudaro šeima, o po to - vardas. Japonų raštas pateikiamas kandži, pirmiausia kinų kilmės simboliais atvežtas į Japoniją budistų vienuoliai IV amžiuje. Kaip ir daugelis kalbų, kontekstas yra svarbus. Daugelis kanji turi tą patį tarimą (homofonai). Panašiai vienas kanji gali būti tariamas skirtingais būdais. Dėl šios priežasties tarimo nebūtinai galima nustatyti rašant, o rašybos - nebūtinai.

Populiarūs japoniški vardai

Tradiciškai japonų berniukų vardai dažnai būdavo įvardijami pagal jų gimimo tvarką. Pavyzdžiui, Ichirou reiškia pirmąjį sūnų; Jirou, antrasis sūnus. Japoniškų mergaičių varduose dažnai pridedamas kanji ko (arba 子), kuris reiškia vaiką. Pavyzdžiui, Aiko derina ją su meilės kanji (ai arba 愛).

Pagal „The Japanese Times“, „Aoi“, kuris reiškia „hollyhock“, buvo populiariausias japoniškos merginos vardas 2016 m. Reitinge, kurį nustatė „Meiji Yasuda Life Insurance Co.“, buvo aptarti maždaug 17 456 vaikų, gimusių pernai, vardai.

Populiariausias berniuko vardas buvo Hiroto, suformuotas derinant du kanji simbolius, kurie reiškia „didelis“ ir „musė“. Tiek Aoi, tiek Hiroto dvejus metus iš eilės smeigė vietas Nr.

Japonijos laikai pažymėta kad daugelis Japonijos olimpiečių įkvėpė vardų tendencijas Japonijoje. Po to, kai tenisininkas Kei Nishikori Rio olimpinėse žaidynėse iškovojo bronzą, Kei vardas surinko 818 taškų iki 60-os vietos. Du aukso medalius pelnęs gimnastas Kohei Uchimura savo pavardę berniukų vardų sąraše užėmė 41 vietą.