Keiptaunas yra Pietų Afrikos karūnos brangakmenis ir europietiškiausias miestas, kurį rasite žemyne. Įkurta Nyderlandų Rytų Indijos kompanijos 1652 m., tai buvo pirmasis Pietų Afrikos bandymas sukurti modernų didmiestį, pelnęs slapyvardį „Motinos miestas“. Dėl savo strateginės padėties pietvakariniame Afrikos gale šimtmečius jis vaidino svarbų vaidmenį pasaulinėje prekyboje. Šiandien tai viena iš trijų Pietų Afrikos sostinių. Metro zona apima 950 kvadratinių mylių ir joje gyvena 3,5 mln. Miesto aplinka, dramatiška pakrantė Stalo kalno nacionalinio parko šešėlyje, yra tokia pat vaizdinga, kaip ir problematiška jo istorija. Kaip ir likusi Pietų Afrikos dalis, Keiptaunas vis dar bando atsigauti po apartheido eros, pasibaigusios 1994 m. Nors nusikalstamumas ir korupcija tebėra aktualūs, 2010 m. miestas padėjo surengti FIFA pasaulio čempionatą, o nuo to laiko turizmas tik išaugo.

Laiko zona

GMT +2

Geriausias laikas eiti

Keiptauną verta aplankyti ištisus metus. Beje, kiekvieną sezoną jis atrodo skirtingai. Nuo gruodžio pabaigos iki kovo yra Pietų Afrikos vasara. Tuo metu Keiptaunas yra gyvas – turistai pabėga iš savo žiemų namo, o vietiniai gyventojai mėgaujasi nuostabiu oru. Saulėta, sausa ir pakankamai šilta, kad būtų galima panirti į vandenyną. Miesto socialiniame kalendoriuje gausu renginių, ir nors kainos šiuo sezono piko metu gali būti didesnės, bent jau viskas yra atvira. Jei ieškote žemesnių kainų ir mažiau žmonių, apsilankykite žiemą, nuo birželio pabaigos iki rugsėjo pabaigos. Įsidėkite lietpaltį, nes žiema reiškia šlapią. Jei jūsų tikslas yra pamatyti banginius, apsilankykite Hermanus banginių festivalyje, paprastai vykstančiame rugsėjo pabaigoje. Tačiau liepa ir rugpjūtis taip pat laikomi puikiais banginių stebėjimo mėnesiais. Galiausiai, pečių sezonai gali būti tokie pat nepamirštami. Pavasaris, nuo rugsėjo iki gruodžio pradžios, yra tada, kai lauko gėlės žydi. Manoma, kad ruduo, kovo pabaiga – birželio pradžia, yra geriausias laikas nardyti narvuose su didžiaisiais baltaisiais rykliais.

Ką reikia žinoti

Valiuta : Randas (ZAR)
(1 USD = 14,27 ZAR; patikrinkite dabartinis valiutos kursas )

Arbatpinigiai: Arbatpinigiai Keiptaune labai vertinami. Jei paslauga gera, įprasta 10 proc. Kartais restoranuose, ypač grupėms, pridedami arbatpinigiai, todėl patikrinkite sąskaitą prieš netyčia du kartus arbatpinigių.

Kalba : Dauguma šaltinių teigia, kad Pietų Afrikoje yra 11 oficialių kalbų (kai kurie sako, kad 12). Ksosų, anglų ir afrikanų kalbos yra vienos iš labiausiai paplitusių. Beje, dauguma žmonių kalba angliškai, o Keiptaune visi ženklai yra anglų kalba. Nereikia „Google“ vertėjo. Tačiau gali būti naudinga žinoti keletą bendrų terminų.

Lekker: puikus arba gražus; 'Tai buvo lekker banglenčių sesija.'

Braai: lauko kepsninė; „Jei pasiseks, vietiniai pakvies į savo savaitgalio „braai“.

Bru: draugas/draugas; „Mano brus dirba vyninėje Stellenbosch mieste“.

Skambinimo kodas : +27 21

Išparduotuvės : Pietų Afrika naudoja C, D, M ir N tipo kištukus. Supakuokite adapterį arba būkite pasirengę jį nusipirkti Keiptaune. Įtampa yra 230 V, o standartinis dažnis yra 50 Hz. Taigi, jei naudojate prietaisą, kuriam reikia didesnės įtampos, taip pat gali tekti nusipirkti keitiklį.

Kaip apeiti

Traukiniai: Keiptauno traukiniai egzistuoja kaip Metrorail , bet jie nėra ypač patikimi. Jei paklausite vietinių, jie taip pat gali būti nesaugūs. Nerekomenduojama jais važiuoti vieniems, ypač naktį. Jei norite pasiimti vieną, populiariausia linija yra pietinė linija, einanti į Simono miestą. Bilietus galima įsigyti stotyse arba iš „Metrorail“ pareigūnų naudojant nešiojamus bilietų automatus.

Autobusai: Nors yra keli vietiniai autobusai ir mikroautobusai, daugiausia furgonai, vežantys į darbą ir atgal, geriausi autobusai lankytojams yra MyCiti autobusai. Jie jungiasi su oro uostu ir aptarnauja reguliarius sustojimus intensyvaus eismo turistinėse zonose. Bilietų kainos įkeliamos į „myconnect“ korteles, kurias galima įsigyti stočių kioskuose ir tam tikruose mažmeninėse parduotuvėse bei bankomatuose. Kitas pasirinkimas yra miesto apžvalginis autobusas. Šie „Hop-On-Hop-Off“ autobusai taip pat reguliariai sustoja populiariose turistinėse vietose ir pateikia komentarus 15 kalbų. Raudonoji linija apima šiaurinę Keiptauno dalį, o mėlynoji linija eina iki pat Hout įlankos pietuose. Bilietai gali būti pirktas internetu .

Taksi/Rideshare: Ubers yra visur Keiptaune. Jie yra patikimi, saugūs ir labai prieinami. 45 minutės Uber nuo Keiptauno centro iki Muizenbergo gali kainuoti tik 12 USD. Jie taip pat aptarnauja oro uostą. Jei neturite „Uber“ ir norite naudotis tradiciniu taksi, pabandykite naudoti patikrintą automobilio iškvietimą.

Geriausi viešbučiai

12 Apostles Hotel and Spa

Adresas: Victoria Road, Camps Bay
Telefonas: +27 21 4379000
Interneto svetainė

Sunku nepraleisti šio penkių žvaigždučių viešbučio prie vandenyno, nes tai vienintelis pastatas vaizdingoje kelionės į Chapman's Peak ruože. Iš kiekvieno iš 70 kambarių atsiveria platus vaizdas į 12 Apaštalų kalnų grandinę arba Atlanto vandenyną, kur neretai galima pamatyti besišviečiančius ruonius arba besilaužančius banginius. Tarp gretimo SPA centro ir maisto bei gėrimų, patiekiamo pasakų bare „Leopard“, svečiams niekada net nereikia leistis į miestą.

Skaitykite toliau

„President“ viešbutis Keiptaunas

Adresas: Aleksandro g. 4, Bantry Bay
Telefonas: +27 21 434 8111
Interneto svetainė

Šis gerbiamas keturių žvaigždučių viešbutis ramioje Bantry įlankos gyvenamojoje bendruomenėje yra vos už kelių kvartalų nuo paplūdimio. Pėsčiomis nueisite iki dešimčių parduotuvių ir restoranų. Verslo keliautojų ir konferencijų mėgstamame viešbutyje taip pat yra restoranas, SPA, salonas, dovanų parduotuvė ir didelis lauko baseinas. Kambariai yra dideli, juose yra apartamentų, skirtų ilgalaikei viešnagei.

Vienintelis ir vienintelis

Adresas: Dock Rd, Victoria & Alfred Waterfront, Keiptaunas, 8001
Telefonas: +27 21 431 5888
Interneto svetainė

Miesto kurortas, kurį tikitės rasti atogrąžų saloje, „One&Only“ siūlo egzotiškiausias Keiptauno būstas. Viešbutyje yra keli baseinai, įskaitant didžiausią bekraštį baseiną mieste. Šiame baseine yra dvi privačios salos su keliais apartamentais, puikiai tinkančiais šeimoms. Kalbant apie kitus patogumus, „One&Only“ turi vaikų klubą, SPA, treniruoklių centrą ir daugybę restoranų, įskaitant „Nobu“.

Skaitykite toliau

„Bliss Boutique“ viešbutis

Adresas: 25 Albus Dr., Keiptaunas, 7441
Telefonas: +27 21 551 0441
Interneto svetainė

Šis boutique viešbutis, populiarus tarp porų ir medaus mėnesio, turi tik aštuonis kambarius. Tačiau jie taip gerai įrengti, kad juose netgi yra pagalvių meniu. Turtas yra palei Saulėlydžio paplūdimį (su išskirtiniu paplūdimiu), 15 minučių į šiaurę nuo Keiptauno, bet pakankamai arti, kad iš jo atsiveria įspūdingi Stalo kalno vaizdai. Įranga apima privačias apžvalgos aikšteles, saulės energija šildomą baseiną ir vandens tašką bei restoraną, kuriame patiekiami pusryčiai, pietūs ir vakarienė.

La Rose Nakvynė ir pusryčiai

Adresas: 32 Rose St, Schotsche Kloof
Telefonas: +27 21 422 5883
Interneto svetainė

Šių nebrangių rekolekcijų širdys ir smegenys priklauso vyrų ir žmonų komandai, kurią sudaro indų kilmės Pietų Afrikos pilietis Adheera Bodasing ir prancūzas Yoann Nicolas, kuris, būdamas 20 metų, įsimylėjo Pietų Afriką. Kiekvienas iš devynių kambarių yra unikalus, pagerbdamas skirtingas kultūras per savo kelionių metu surinktą meną ir dekorą. Turtas yra eklektiškame Bo-Kaap rajone, anksčiau buvusiame Malajų kyšulio kvartale.

Geriausi restoranai

Mojo turgus (maisto aikštelė su vietiniais iššokančiaisiais langais)

Adresas: 30 Regent Road, Sea Point, Keiptaunas, 8060
Telefonas: +27 21 422 4888
Interneto svetainė

Septynias dienas per savaitę veikiantis Mojo turgus yra madinga Sea Point vidaus turgus, kuriame valgytojai gali rasti daugiau nei 15 vietinio maisto prekystalių ir „prekybininkų“. Rinkitės iš šviežių midijų, amatininkų picos, pasigaminkite buritų, sušių ir net vienintelio Keiptauno makaronų ir sūrio patiekalų. Nors kiekvieną vakarą skamba gyva muzika ir yra daugybė televizorių, geriausia pramoga čia yra žiūrintys žmonės.

Skaitykite toliau

„Mzansi“ restoranas (afrikietiškas)

Adresas: 45 Harlem Ave, Langa, Keiptaunas, 7455
Telefonas: +27 73 754 8502
Interneto svetainė

Šiame populiariame afrikietiškame restorane, kuris „TripAdvisor“ užėmė 1 vietą iš beveik 1000 Keiptauno centro restoranų, būtina rezervuotis. Maistas patiekiamas švediško stalo stiliumi, o firminiai patiekalai yra kvapnūs tradicinių xhosa patiekalų žaidimai. Nors restoranas tiekia specialius patiekalus, tokius kaip vištienos pėdos ir avies galva (pagal pageidavimą), jis taip pat tinka vegetarams.

„The Strandloper“ (jūros gėrybės)

Adresas: Jan Olfsen Str, Leentjiesklip, Langebaan, 7357
Telefonas: +27 22 77 22 490
Interneto svetainė

Šeimai priklausantis ir valdomas „Die Strandloper“ garsėja Keiptaune dėl 10 patiekalų jūros gėrybių pietų ar vakarienės, patiekiamų paplūdimyje. Leiskite bent tris valandas mėgautis viskuo – nuo ​​rūkytos angelinės žuvies iki ant grotelių keptos skumbrės ir net kreef – Pietų Afrikos dygliuotojo omaro. Būtina rezervacija.

Vyno studija (vyno poros)

Adresas: Dock Rd, Victoria & Alfred Waterfront, Keiptaunas, 8001
Telefonas: +27 21 431 4511
Interneto svetainė

Visiškai nauja 2021 m. „One&Only's Wine Studio“ pristato apdovanojimus pelniusią vyno kolekciją unikalia atvirkštinio poravimo patirtimi. Vyriausiasis someljė Luvo Ntezo rengia šias išskirtines privačias vakarienes, kuriose dalyvauja retų derlių, ypatingi svečiai iš vietinių vyno daryklų ir netgi galimybė susikurti savo firminį mišinį. Būtina rezervacija.

Skaitykite toliau

Café Caprice (šiuolaikinė kavinė)

Adresas: 37 Victoria Road, Camps Bay, Keiptaunas, 8005
Telefonas: +27 21 438 8315
Interneto svetainė

Paklauskite keliolikos vietinių, kur geriausia vieta gurkšnoti kokteilį ir stebėti saulėlydį Keiptaune ir bent pusė paminės kavinę Caprice. Septynias dienas per savaitę atidarytoje kavinėje patiekiami pusryčiai, pietūs ir vakarienė. Tai taip pat geriausia vieta pamatyti ir būti matoma Camps Bay, todėl apsirenkite, kad padarytumėte įspūdį arba bent jau būtumėte sužavėti.

Kauai (sveikas greitas maistas)

Kelios vietos visame Keiptaune
Interneto svetainė

Geriausias greito maisto pasirinkimas Keiptaune yra šis mylimas Pietų Afrikos tinklas, kuriame patiekiami švieži įvyniojimai, salotos, omletai ir kokteiliai. Ingredientai yra tokie, kokių tikitės rasti brangioje sveiko maisto parduotuvėje, vis tiek nesunku gauti sotų patiekalą už 5 USD. Keiptaune yra kelios vietos, jos yra atviros pusryčiams, pietums ir vakarienei.

Dalykai, kuriuos reikia padaryti

Naršykite Muizenberge

Adresas: Beach Rd., Keiptaunas, 7950
Telefonas: +27 82 412 8781
Interneto svetainė

Vandenynas aplink Keiptauną yra šaltas, tačiau jame taip pat yra vienas geriausių paplūdimių pasaulyje, kuriame galima išmokti naršyti. Maždaug 40 minučių nuo Keiptauno nutolusi banglenčių bendruomenė Muizenbergas garsėja istoriniais spalvingais persirengimo namais. Jis taip pat gali pasigirti puikiomis pradedantiesiems bangomis visą dieną kiekvieną dieną. Nors Muizenberge yra daugybė banglenčių sporto mokyklų, jei apsistojate Keiptaune, verta apsilankyti mobiliojoje mokykloje, pvz., Stoked Surf School, kuri apima transportą pirmyn ir atgal.

Skaitykite toliau

Pamatykite pingvinus Boulder paplūdimyje

Adresas: Kleintuin Road, Sea Forth, Simons Town, 7975
Telefonas: +27 21 786 2329
Interneto svetainė

Boulderio paplūdimys, laikomas vienintele vieta, kur gamtoje galite priartėti prie Afrikos pingvinų, yra būtinas, jei atsidursite Keiptauno False Bay pusėje. Už nedidelį įėjimo mokestį lankytojai gali stebėti kolonijos, gyvenančios šiame balto smėlio paplūdimyje, pavadintame dėl sunkvežimio dydžio riedulių, atėjimą ir išėjimą. Taip pat galima plaukti su pingvinais, tačiau būkite perspėti; vanduo šaltas.

Žygis Stalo kalno nacionaliniame parke

Adresas: 5821 Tafelberg Rd., Table Mountain, Keiptaunas, 8001
Telefonas: +27 21 424 8181 (oro lynų kelias)
Interneto svetainė

Stalo kalnas yra garsiausias Pietų Afrikos orientyras ir šio didžiulio nacionalinio parko, besidriekiančio nuo miesto iki pat kyšulio pusiasalio iki piečiausio Afrikos taško, bendravardis. Be stulbinančių geologinių darinių, čia gyvena neįtikėtina biologinė įvairovė, įskaitant išskirtinę augmeniją, kurios nėra niekur kitur pasaulyje. Pasivaikščiokite vienu iš daugelio takų į Stalo kalno viršūnę (3563 pėdų) arba važiuokite funikulieriumi į viršų, kur susilieja dar daugiau takų ir atsiveria panoraminiai vaizdai už mylių.

Aplankykite Robben salą

Adresas: Private Bag Robben Island, Keiptaunas, 7400
Telefonas: +27 21 413 4200
Interneto svetainė

Įsikūręs Table Bay, matomas beveik iš bet kurios Keiptauno vietos, Robbeno sala stūkso fone panašiai kaip Alkatrasas San Franciske. Tačiau ši liūdnai pagarsėjusi sala turi 400 metų savo įspūdingą istoriją. Kadaise ji buvo užimta laukinės gamtos ir čiabuvių, ji buvo svarbi prekybai ir medžioklei tyrinėjimų epochoje, o vėliau tapo namų namais – nuo ​​ištremtų nuteistųjų iki banginių medžioklės stoties ir net pamišėlių prieglobsčio. Šiandien čia lankytojai gali apžiūrėti buvusį kalėjimą ir pamatyti kamerą, kurioje 18 metų kalėjo Nelsonas Mandela. Kiti lankytini objektai saloje yra pingvinų šventovė ir raupsuotųjų kapinės.

Skaitykite toliau

Aplankykite Cape Winelands

Adresas: Stellanbosch, Franschhoek ir Paarl
Interneto svetainė

Derlingame Keiptauno kieme, vadinamame Winelands, yra šimtai vyno ūkių, auginančių vynuoges. Dauguma jų yra per valandą kelio automobiliu nuo miesto ir yra atviri visuomenei degustacijoms ir ekskursijoms. Šis regionas, vienas seniausių vyno regionų už Europos ribų, garsėja savo Pinotage – drąsiu raudonuoju vynu, gimusiu Pietų Afrikoje. Net jei nevartojate alkoholio, tai vaizdingas važiavimas per pastoracines bendruomenes, įskaitant Stellenboschą, 350 metų senumo universitetinį miestą, pripildytą Olandijos kyšulio architektūros.

Geriausias apsipirkimas

V&A krantinė

Adresas: 19 Dock Rd, Victoria & Alfred Waterfront, Keiptaunas, 8001
Telefonas: +27 21 408 7600
Interneto svetainė

„V&A Waterfont“ yra vieta, kurioje yra vidaus ir lauko prekybos centras, kuriame yra daugiau nei 450 mažmeninės prekybos parduotuvių. Nesvarbu, ar ieškote „Adidas“, „Armani“ ar „Crocs“, „Victoria Wharf“ prekybos centras tikriausiai jį turi.

Kelkis p.

Adresas: Main Road, Kalk Bay, Keiptaunas, 7990
Interneto svetainė

Šis ramus buvęs žvejų kaimas, tapęs populiaria dienos išvyka, yra maždaug 45 minutės kelio automobiliu nuo Keiptauno, bet verta, jei mėgstate eklektiškas parduotuves, kurių nerasite kitur. Praleiskite popietę naršydami nepriklausomuose knygynuose arba ieškodami antikvarinių daiktų. Daugumą parduotuvių galima rasti pagrindiniame kelyje, bet niekada nežinai, koks lobis laukia Kalko įlankos alėjoje.

Skaitykite toliau

Greenmarket aikštė

Adresas: Burg St &, Longmarket St, Keiptauno centras, Keiptaunas, 8000
Interneto svetainė

Nuo 1696 m., kai buvo klotos trinkelės, Greenmarket aikštė buvo populiari susitikimų vieta. Šiandien čia tiek vietiniai, tiek lankytojai prekiauja su pardavėjais, įrengiančiais parduotuves – nuo ​​oficialių prekystalių iki laikinųjų stalų – pilnas namų prekių ir afrikietiškų meno bei amatų. Jis veikia kiekvieną dieną, tačiau pirmasis kiekvieno mėnesio ketvirtadienis per Keiptauno mieste vykstančias Pirmųjų ketvirtadienių šventes yra geriausias laikas stebėti gyvą muziką ir gatvės pasirodymus.

Kaimyninių prekių turgus

Adresas: 373 Albert Rd, Woodstock, Keiptaunas, 7925
Interneto svetainė

Gražiai atkurtas senas sausainių malūnas negalėjo būti tobulesnė aplinka šiam kiekvieną šeštadienį veikiančiam ūkininkų turgui. Čia pirkėjai randa suvenyrų, kurie nėra masinės gamybos. Juos gamina verslūs vietiniai gyventojai, parduodantys viską nuo odinių krepšių iki muilų ir tvarios mados. Žinoma, yra ir šviežių sezoninių produktų bei skanaus gatvės maisto.

Apylinkės, kurias reikia žinoti

Miesto dubuo : Įsikūręs natūralioje įduboje tarp pakrantės, Table Mountain ir Signal Hill, City Bowl yra Keiptauno širdis. Čia yra centrinis verslo rajonas, įspūdingi savivaldybės pastatai ir kelios seniausios ir labiausiai Insta vertos Keiptauno gatvės. Čia yra gerai išsilaikiusi olandų kolonijinė architektūra Long gatvėje, spalvoti namai, išsidėstę ant Bo-Kaap kalvos, ir V&A, kur galite irkluoti kanalais, vingiuojančiais per triukšmingą pakrantės rajoną.

Cape Flats : Nors dauguma turistų čia niekada nekelia kojos, būtų apgailėtina nepaminėti Cape Flats. Šioje žemumoje yra liūdniausi Keiptauno priemiesčiai ar miesteliai. Čia juodaodžiai ir spalvoti gyventojai buvo priversti persikelti Apartheido metais. Nors tai šiek tiek neįprastas turistinis kelias, su gidu galima aplankyti miestelius ir su vietiniais sužinoti apie gyvenimą juose. Dauguma lankytojų pradeda ekskursiją pėsčiomis po Imizamo Yethu Hout įlankoje.

Atlanto vandenyno pakrantė : Neoficialiai vadinama Keiptauno Rivjera, Atlanto vandenyno pakrantė yra vandenyno pakrantės bendruomenių virtinė Keiptauno vakarinėje pakrantėje. Čia rasite gražiausių viešbučių (dažniausiai butikų, nors yra ir tokių tinklų kaip Radisson), prabangių daugiaaukščių butų nuomai ir, žinoma, akį traukiančių dvarų, priklausančių Keiptauno elitui. Kiekviena bendruomenė, susitelkusi aplink paplūdimį, turi savo charakterį – nuo ​​prašmatnios Camp's Bay iki žvejų kaimelio atmosferos Hout Bay.

Vudstokas : Techniškai „City Bowl“ dalis Vudstokas yra tarsi Keiptauno atsakymas į Williamsburgą Brukline. Jei domitės menu, teatru ar kitais hipsteriams patinkančiais dalykais, šis buvęs pramoninis rajonas yra savaime tinkama vieta. Vis dar šiek tiek šiurkštoka aplink kraštus ir tikriausiai nereikėtų naktimis klaidžioti gatvėmis vienam, bet to nepraleisti. Jei nieko daugiau, po 10 metų galima sakyti, kad apsilankėte Vudstoke anksčiau, nei visi suprato, koks jis šaunus, o nekilnojamojo turto vystytojai jį sugriovė.

Orai

Keiptaune yra keturi sezonai, nors jie nėra tokie skirtingi kaip šiaurinės paskirties vietos. Čia vyrauja Viduržemio jūros klimatas. Vasaros sausos ir ne per karštos, o žiemos lietingos, bet švelnios. Aukščiausia temperatūra būna vasario mėnesį, kai ji gali pasiekti 80 laipsnių F vidurį. Vėsiausia temperatūra būna liepos mėnesį, kai temperatūra paprastai yra 50 laipsnių F. Birželis paprastai yra drėgniausias mėnuo, kai lietaus būna apie 14 dienų. Keiptaunas garsėja stipriais vėjais. Šiandien jie tinka jėgos aitvarų sportui. Prieš šimtus metų jie buvo daugelio istorinių laivų avarijų priežastis.

Programos, kurias reikia atsisiųsti

„MyCiti“ programa: Maršrutai, tvarkaraščiai, tiesioginis autobusų ieškiklis iOS | Android

Uber: Pasidalijimas, maisto pristatymas iOS | Android

Keiptauno turizmas: „Oficialus vadovas“ po Keiptauną, vietinės rekomendacijos iOS | Android

Balso žemėlapis: Garsiniai žygiai pėsčiomis ir dviračiais, GPS navigacija iOS | Android