Pirmą kartą Veneciją pamačiau 1984 m. Birželio mėn. Tai buvo kanalizacija.
Į Romą buvau atvykęs su bepročiu vyru (misantropiniu draugu su visa kačių maišelio savijauta), jo naująja žmona ir atvaizdu, kuriame sėdžiu baltame kostiume „San Marco“ aikštėje ir klausau smuikų, kol skraido balandžiai. Viešpats žino, iš kur atsirado šis vaizdas - aš niekada nebuvau skaitęs Thomo Manno Mirtis Venecijoje taip pat nematė Katharine Hepburn Vasaros laikas . Pasiėmiau kostiumą Romoje, nunešiau draugus ir važiavau į Florenciją ir toliau į Veneciją. Pirmojo vakaro vidutiniškoje tratorijoje sutikau fotografę, jauną moterį iš Meksikos, keliaujančią per Italiją. Užfiksavusi mano kostiumo nuotrauką, stovinčią tarp „Piazza San Marco“ balandžių, o smuikai inkštė „The Beatles“, ji praleido miestą. Po greitos ekskursijos po Dodžių rūmus aš taip pat pabėgau iš ordų traukiniui „Orient-Express“ per tylųjį Tirolį. Įstrigęs vasaroje ir nežinojime, aš, kaip ir daugelis kitų, praleidau miesto palaiminimus.
Po kelerių metų aš turėjau galimybę grįžti per 10 dienų kalėdinę pertrauką filmuodamasis minusiniame Kvebeke. Pirminis planas buvo susitikti su mano fotografu draugu Brianu ir jo sužadėtine Karibuose. Likus savaitei iki išvykimo Brianas paskambino pasakyti, kad reikalas baigėsi ... ir paplūdimys taip pat baigėsi. Billo Murray „pirmasis rojaus dėsnis“ man priminė. ‘Atnešk pasimatymą.’ Vietoj to jis pasiūlė aplankyti melancholiškiausią pasaulio lokalę, nes nebus kur eiti, tik aukštyn. Mano atsakymas: Na, Venecija vasarą yra apgailėtina, todėl žiema turėtų būti apgailėtina.
Grįžau tikėdamasis niūrumo, bet radęs susižavėjimą. Venecija per Kalėdas yra toks miestas, koks jis yra vietiniams gyventojams: ekologiškas, ramus, gražus. Kanalai mirga nuo atostogų spindesio; laukas, gatvė, bažnyčia ir muziejus yra tušti, išskyrus venecijiečius, dėkingus už minios atokvėpį. Užburianti ir išaukštinta Venecijos šviesa, įamžinta Canaletto ir Francesco Guardi paveikslų, žiemą dar labiau migdo, kai drėgmė iš jūros patenka į atvėsusį orą, todėl nuo marių susidaro migla, kuri saulę filtruoja rausva arba auksine spalva. valandą. Iš oro uosto privažiavus vandens taksi tolima Venecijos panorama atrodo kaip miražas po šia pastele. Vieną žiemą su draugu iš Paryžiaus atvykau naktį per sniegą. Kai stovėjome atviroje valties kabinoje ir stebėjome, kaip pro šviesą mirga miesto šviesos, valtis su vienu priekiniu žibintu pertraukė kalavijų būrį, įsitaisiusį ant baltagalių. Sulėtintai iš baltos jūros į baltą krintantį sniegą išsiveržė balti paukščiai. Svaiginantis vaizdas paliko mus be žado, kol valtininkas sušnibždėjo: Tai davė mano. ...
Po tos pirmosios žiemos vėl ir vėl apžiūrinėjau Veneciją, valtininko šnabždesys tapo mano mantra. Gimė kalėdinis ritualas. Kiekvienais metais čia su žmona Sheri susirenkame nevienodą draugų rinkinį, kuris auga ir mažėja, tačiau visada yra Venecijos padėjėjas Brianas, pomidorų baronų pora iš Kalifornijos, nekilnojamojo turto duetas iš Majamio ir kt. kurių mes čia sutikome per daugelį metų, ir nedaugelį matome už šios vietos ir laiko svajonių ribų. Šiais metais mes įtraukiame šešis vyrus iš kino verslo, ir Sheri įdomu, ar menas ir architektūra pakeis jų golfą, merginas ir žaidimus. Aš jai sakau: jei jie negali klaidžioti po miestą ir pakliūti į jo kerą, leisk jiems suremontuoti į diskoteką Madride.
Atvykstame gruodžio 22 d. Laivas mus palieka Murano saloje, kad susitiktų su pagrindine grupe pietų ir toliau keliauja į viešbutį „Danieli“ mesti savo lagaminus. Intymioje „Trattoria Busa alla Torre da Lele“ įsitaisome Venecijos klasikos pietums: moeche (minkštų apvalkalų krabų) užkandžių ir granseola (vietinis vorinis krabas) ravioli. Vėliau 20 jardų perėjimas per tiltą ir pro šonines San Pietro Martire bažnyčios duris veda mus į Giovanni Bellini 1488 m. Barbarigo altorius, vienas iš dviejų mano Bellini mėgstamiausių, nebent dėl Madonna veidui mielo žmoniškumo ir grožio. Tada einame Murano kanalais, kol atsistojame prieš romaninę XII amžiaus Santi Maria e Donato baziliką.
Šokdami dar vienu vandens taksi, pereiname marias, kreisėdami pro kapinių salą San Michele ir Mauro Codussi mažybiškai išradingą bažnyčią (1469–78) su baltu Istrijos akmens fasadu, pirmuoju tikru renesanso stiliaus pastatu mieste. Kapinių sienose yra legendinio baleto impresarijaus Sergejaus Diaghilevo kapas (kurio kapą nuolat puošia šokių šlepetės), taip pat Ezros Poundo, Igorio Stravinskio ir poeto laureato Josepho Brodsky, autoriaus kapas. Vandens ženklas, puikus memuaras iš jo 17 žiemų Venecijoje ir gražiausio pasakojimo, kurį dar skaičiau apie miestą.
Vaizdo įrašas: Kalėdos Venecijoje
Kruizuodami pro „Arsenale“ sienas, kur buvo pastatyti baisūs respublikos karo laivai, mūsų taksi nusileido į Bizantijos šešėlius, kai tylėdami vingiuojam kanalu po kanalu. Rožinė šviesa neša didingus palacius, o nelyginis katinas ristoja per tiltą. Senyvos moterys, nešinos maišais su šviežia žuvimi, viena kitą murmina eidamos pro šalį kavinės > kur vyrai ginčijasi politika dėl grapos. Bažnyčios varpas skambina ketvirtą valandą. Tai yra Venecija venecijiečiams —Venecijos venecija.
Grįžę į viešbutį „Danieli“, mūsų kalėdinius namus, mes su Sheri stovime savo balkone ir žvelgiame į marias San Giorgio saloje su San Giorgio Maggiore (1566–1610) bažnyčia, kurios klasikinį romėnų interjerą ir fasadą sukūrė Andrea Palladio. Dešiniajame kanale, dešinėje, yra Punta Della Dogana, buvusi muitinės rūmai, dabar įsikūrę šiuolaikinio meno muziejuje, virš kurio stūkso garsioji Santa Maria della Salute (1631–87) bažnyčios baroko rotonda.
Atostogų darbotvarkės planai, visi maršrutai, kurie priverčia jaustis, kad mėgaujiesi - šiandien mes einame į Luvrą! - ant antrojo mano kalėdinio vizito užlipo ant seklumos. Gore Vidal, nesvetimas Venecijos žavesys (patikrinkite jo Vidalas Venecijoje ), kartą mane perspėjo, kad miestas nepaiso tokio tvarkaraščio: Pasirinkite bažnyčią, Weller! Pradėk nuo to. Jei pasiklysite ar apvažiuosite ir niekada jo nepasieksite - ir kas? Esmė yra klajoti, ypač per Kalėdas. Galite atsitikti a kaime daug kartų matytas saulėje, rūke ar lietuje ir dėl minios tuštumos bei žiemiškos šviesos sklaidos pasijunti taip, tarsi pirmą kartą susidurtum su aikšte.
Kitą rytą, kaip įprasta, pradedame nuo kavos netoliese esančiame „Bauer Il Palazzo“ viešbutyje. Tada pasivaikščiojame San Marco kanalu nuo Riva dei Schiavoni iki rytinio Sant’Elena salos galo, kur įspūdingas rotondos rūmai su skalbykla sėdi pirmame aukšte. Mūsų grupė (Los Andželo kontingentas dar neatvyko) sveikinasi su savininke Marija ir tęsia kelią Via Giuseppe Garibaldi link San Pietro salos. Jo bažnyčia, šimtmečius Venecijos katedra, yra šalia Mauro Codussi blizgančio balto kampano (1480 m.), Pagaminto iš Istrijos akmens.
Einame „Fondamenta Nuova“ šalia marių iki galinio geto įėjimo. Terminas getas atsirado XVI amžiaus pradžioje kaip nuoroda į liejyklą ( getas ), kuris buvo pasiūlytas Italijos žydų gyventojams apsaugoti nuo persekiojimų žemyne. Šiandien dviejų neįprastai aukštų kaimynystės pastatų viršutiniuose aukštuose yra gražios senosios vokiečių ir italų sinagogos (lankytojams atviros pagal susitarimą). Netoliese yra Ispanijos ir Levantino sinagogos, ješiva ir keletas košerinių restoranų.
Po apsilankymo su draugais Gete, mano mėgstamiausia yra per Didįjį kanalą kaimas, San Giacomo dall'Orio, gyvenamosios Venecijos širdyje. Čia pamatysite turistą (net vasarą), nebent jis bus pasiklydęs. Ankstyvą popietę sklindantis oras ir sepiją lengvas posūkis, mes gurkšnojame espresso prie lauko stalo priešais mažybinį „Taverna Capitan Uncino“, kur susitiksime su savo kino draugais papietauti. Jie pagaliau materializuojasi, iš tikrųjų pasimetę sriegiu laukai, gatvės, ir kanalai. Jie plati akys ir tylūs, vizualiai užmėtyti akmenimis. Atrodo, kad golfas, merginos ir žaidimai yra tolima atmintis.
Gruodžio 24 dienos rytą praleidžiame klajodami Giudecca saloje, nuslydę alėjomis tarp privačių palaz-zi, aplankydami Palladio Il Redentore bažnyčią (1592) ir užsukdami į keletą kviečiančių kavinių. Peržengiame Giudecca kanalą papietauti tagliolini su šukutėmis (makaronai su šukutėmis) Ristorante Riviera prie Zattere ir po to gurkšnokite a nuskandinta kava, espreso kavinėje nuskendo vanilinių ledų gabalėlis Gelateria Nico, šio malonumo gimtinėje. Vėliau pasilepiname karštu šokoladu „Piazza San Marco“ aikštėje, mano pirminio vizito 1984 m. Fone. Tačiau dabar mes sėdime „Caffè Quadri“, kur mūsų draugas Fabio, vyriausiasis padavėjas, tarnauja mums, kol mes grožimės „San Marco“. Bazilika. Dėl svaiginančio spalvotų rutulių, mozaikų, arkų, kupolų ir romaninės, gotikinės, bizantiškos bei islamo darinių kolonos mišinio katedros įtaka ir kilmė yra nesibaigiančių diskusijų objektas.
Naktį mes vaišinamės - pradedant Albos brangakmeniu: baltuoju triufeliu. Juos suvalgome ant tagliarini, kaip ir kiekvieną Kalėdų vakarą 20 metų, Martin šeimos linksmame, šiltame ir elegantiškame Ristorante Da Fiore, San Polo rajone, per Rialto tiltą. Po vakarienės pasivaikščiojame už kampo vidurnakčio mišių (kad ir kokia būtų mūsų religija) monolitinėje pranciškonų Santa Maria Gloriosa dei Frari bažnyčioje. Mes paimame gražiausią pasaulio altorių Ticiano Ėmimas į dangų (1516–18), o vaikų choras gieda kalėdines dainas.
Kalėdų rytą mes miegame vėlai prieš mėgaudamiesi Prosecco ir kapucinai pas Danieli. Vėliau Sheri išleidžia „The Twelve Days of Christmas“ žodžius, kuriuos mes mielai skerdžiame garsiai dainuodami iš gondolų, prasidedančių po Atodūsių tiltu. Mūsų linksmas kolektyvas yra išsiųstas užpakaliniais kanalais - pro marmurinius palazzi vandens vartus, kuriuos turistai retai kada mato, iki Campo Santi Giovanni e Paolo (dar žinomo kaip San Zanipolo). Prieš užkąsdami pietų panini iš užkandžių baro „Al Cavallo“, sustojame įvertinti kaime Trys brangūs brangakmeniai. Gotikinėje Santi Giovanni e Paolo dominikonų bažnyčioje saugomi neįkainojami Venecijos kūriniai, be kita ko, Lorenzo Lotto, Giovanni Bellini ir Paolo Veronese. XV amžiaus pabaigos Scuola Grande di San Marco (dabar ligoninė) fasadas, kurį sukūrė Pietro Lombardo ir Codussi, yra mano mėgstamiausias statinys šiame ar kitame gyvenime: aukštųjų renesansų suapvalintų, harmoningų frontonų ir trompe l 'meistras. aliejinio marmuro portikos ir liūtų reljefai, vainikuoti Bizantijos arkomis ir polichrominiu marmuru. Aikštės centre yra bronzinė Bartolomeo Colleoni (1488 m.) Statula, laikoma jojimo statulų „ne plius ultra“ ir kurią liejo renesanso meistras Andrea del Verrocchio, Leonardo da Vinci mokytojas.
Kalėdų naktį švenčiame vieninteliame Harry bare, kuriam vadovauja maloningasis Arrigo Cipriani. Dienos metu apniko turistai, o vakare apačia virsta. Vikrių padavėjų laivynas plaukioja mažuose, sausakimšuose staliukuose, kad pristatytų tokių venecijietiškų skanėstų, kaip sarde jūrininke (keptuvėje keptos sardinės) daugiausia vietiniams valgytojams. Man labiau patinka žliumbti menkė ir baltieji trumai (taip, dar kartą!) Venecijos būdas: ant kiaušinių pernelyg lengva. Vakarienę riboja ypatingai hedonistinis šokoladinis pyragas. Ateikite vidurnaktį, mes žengiame į vėsų naktinį orą ir keliaujame į San Marco, kur mes antsvorio bazilikos aukso mozaikos kupoluose - tinkamas Kalėdų dienos finalas.
Laukia dar keletas dienų, kurias norėtume užpildyti: galbūt mes padarysime piligriminę kelionę į Torcello, originalią Venecijos gyvenvietę, kad pamatytume vieną seniausių Vakarų pasaulio paskutinio teismo vaizdų - mozaiką, puošiantį Baziliką. Santa Maria Assunta. Vėliau galime papietauti goh (Venecijos marių žuvis) rizotas Burano saloje, o po to praleiskite popietę klaidžiodamas tarp spalvingų apylinkių meduolių namelių ir nėrinių gamybos studijų. Arba mes galėtume pasivaikščioti per Dorsoduro meno galerijas ir į šiaurę į vietinius Kanareggio turgus, kur turistų trūkumą žymi tai, kad nėra „International Herald Tribune“ . Mes nežinome. Nei mūsų kino draugai. Paskutinį kartą juos matėme, jie buvo San Marko mieste, džiaugsmingai svarstydami savo galimybes. Panašu, kad briaunos deimante, Venecija žiemą, atrodo, siūlo jų tūkstantį.
Vieną Kalėdų rytą, prieš daugelį metų, draugas pasiūlė, kad žiemos Venecija būtų tobulas miestas, į kurį paprasčiausiai galėtumėte išnykti - sugerianti fantazija, kaip ir pats miestas šiame sezone. Taigi mes ir Šeri būsime čia - stebėsime, kaip ryto laivai iškraunami į turgų „Rialto“, praleisime popietę, kad spoksotume į gausiai nutildytus Tintoreto atspalvius „Scuola Grande di San Rocco“, ar net žvilgtelime į ryškias Veronese spalvos neseniai restauruoti paveikslai San Sebastiano bažnyčioje - kol kas nors apie mus pasakys: Paskutinį kartą jie buvo matomi Kalėdų dieną ... Venecijoje. Tuo tarpu mus galite pagauti Harry bare.
Likti
Bauerio rūmai Venecijos klasika, šalia Piazza San Marco. San Marco 1459; 39-041 / 520-7022; bauervenezia.com ; padvigubėja nuo 600 USD.
Žavus namas DD724 Šiuolaikiški kambariai yra už kelių žingsnių nuo „Peggy Guggenheim“ kolekcijos ir „Dorsoduro“ galerijų. „Dorsoduro 724“; 39-041 / 277-0262; thecharminghouse.com ; padvigubėja nuo 270 USD.
Viešbutis „Danieli“, „Luxury Collection Hotel“ Pilis 4196; 800 / 325-3589; luxurycollection.com ; padvigubėja nuo 455 USD.
Valgyk
Prie žirgo Castello 6823; 39-014 / 528-5267; pietūs dviems 52 USD.
Busa Alla Torre da Lele 3 „Campo Santo Stefano“, Murano; 39-041 / 739-662; vakarienė dviems 78 USD.
Floriano kava 54 San Marco aikštė; 39-041 / 520-5641; kavos dviems 24 USD.
„Nico“ ledų parduotuvė „Dorsoduro 922“; 39-041 / 522-5293; nuskendo už du 20 USD.
„Gran Caffè & Quadri“ restoranas 120 Piazza San Marco; 39-041 / 522-2105; kavos dviems 24 USD.
Hario baras Calle Vallaresso, San Marco 1323; 39-041 / 528-5777; vakarienė dviems 208 USD.
Marčinio laikas San Marco 4589 „Campo San Luca“; 39-041 / 522-9109.
„Da Fiore“ restoranas „San Polo 2202 / A“ prie „Calle del Scaleter“; 39-041 / 721-308; vakarienė dviems 234 USD.
„Riviera“ restoranas Dorsoduro 1473; 39-041 / 522-7621; pietūs dviems 134 USD.
Kapitono Kablio smuklė Santa Croce 1501; 39-041 / 721-901; pietūs dviems 97 USD.
Matyti
Atpirkėjas Sukūrė Andrea Palladio (1592). „Campo del Santissimo Redentore“, San Polas; 39-041 / 275-0462.
Palazzo Grassi / Punta della Dogana, François Pinault fondas Šiuolaikinio meno muziejus įsikūręs buvusiame muitinės name. „Dorsoduro 2“; 39-041 / 523-1680.
San Giacomo dall’Orio „Campo San Giacomo dall’Orio“, Santa Krokas; 39-041 / 275-0462.
San Giorgio Maggiore Fasadas yra vienas geriausių Andrea Palladio. San Giorgio Maggiore, Giudecca; 39-041 / 522-7827.
San Marco bazilika Romėnų, gotikos ir Bizantijos architektūros ir dizaino mišinys. Piazza San Marco; 39-041 / 522-5205.
San Pietro di Castello Nepraleiskite 15-ojo amžiaus Mario Codussi varpinės. Campo San Pietro, Castello; 39-041 / 275-0462.
Šv. Petro kankinys Giovanni Bellini Barbarigo altoriaus (1488) namai. 3 Campiello Michieli, Murano; 39-041 / 739-704.
San Sebastianas „Save Venice“ neseniai čia padėjo atkurti Veronese paveikslų ciklą. „Campo di San Sebastiano“, Dorsoduro; 39-041 / 275-0462.
„Santa Maria Gloriosa dei Frari“ Talpina Ticiano Ėmimo į dangų altorių (1516–18). Campo dei Frari, San Polo; 39-041 / 275-0462
Santa Maria Assunta Ieškokite kontrfasado Paskutinis teismo sprendimas mozaika. Torcello aikštė; 39-041 / 730-119.
Šventieji Jonas ir Paulius Viduje yra Lorenzo Lotto, Giovanni Bellini ir Paolo Veronese darbai. „Campo Santi Giovanni e Paolo“, pilis; 39-041 / 523-5913.
Puiki San Marco mokykla Aukšto renesanso fasadą suprojektavo Pietro Lombardo ir Mario Codussi. „Campo Santi Giovanni e Paolo“, pilis; 39-041 / 529-4111.
Puiki San Roko mokykla Tintoretto padengė lubas ir sienas paveikslais. San Polo 3052; 39-041 / 523-4864.
„Punta della Dogana“
Bauerio rūmai
Viešbutis „Danieli“, „Luxury Collection Hotel“
Žavus namas DD724
Šiuolaikiški kambariai yra už kelių žingsnių nuo „Peggy Guggenheim“ kolekcijos ir „Dorsoduro“ galerijų.