Nedažnai galite aplankyti dvi šalis per vieną dieną, bet 37 kvadratinių mylių saloje St. Maarten / St. Martinai, galite lengvai keliauti tarp Prancūzijos ir Nyderlandų. Sent Maartene, Olandijos pusėje, yra išsidėsčiusių kurortų ir šurmuliuojančių barų namai, o Sankt Martine, Prancūzijos skyriuje, patiekiami gardūs valgiai. Be to, reguliarūs keltai, plaukiantys į ir iš gretimų Sent Bartso, Angilijos ir Sabos salų, leidžia lengvai įšokti tarp paskirties vietų.
Riselle Roidis-Celestina, turinio kūrėja ir tinklaraštininkė Keliaujanti salos mergina , pastaruosius du dešimtmečius gyveno Sent Maartene ir, laimei, ji dalijasi keliais savo mėgstamais anklavais puikiam savaitgaliui saloje.
Šv. Martyno žemėlapis / Šv. Maartenas 
Kada aplankyti
Pastaruosius 20 metų gyvenusi Sent Maartene, „Roidis-Celestina“ rekomenduoja apsilankyti pečių sezono metu nuo gegužės vidurio iki liepos vidurio, kai oras švelnesnis, minios mažesnės, o nakvynės ir lankytinos vietos siūlo nuolaidas.
Lauko terasos terasa, iš kurios atsiveria vandenyno vaizdai Kreditas: „Le Petit“ viešbučio sutikimas
Kur apsistoti
Kadangi Roidis-Celestina gyvena Olandijos pusėje, eina į šiaurę pasilikti „Petit“ viešbutis žaviame Grand Case žvejų kaimelyje, esančiame Sent Martine, jaučiasi kaip pabėgimas, neišeinant iš salos. Šiame Viduržemio jūros regiono įkvėptame viešbutyje, kuriame yra tik 10 kambarių, restoranas „Row“ yra vos keli žingsniai nuo paplūdimio ir skanūs prancūziški užkandžiai. Užsisakius „Le Petit“ viešbutį, „Roidis-Celestina“ rekomenduoja išbandyti savo sesers turtą, Viešbutis „L & apos; Esplanade“ , kuris yra ant kalvos su vaizdu į gražų mėlyną vandenį.
„Auberge Gourmand“ išorė Kreditas: „L’Auberge Gourmand“ sutikimas
Kur valgyti
Sent Maartenas / Šv. Martynas yra kulinarijos rojus. Nors „Grand Case“ Roidis-Celestina rekomenduoja mėgautis prancūzų virtuve Kotedžas arba kreolų patiekalų „Auberge Gourmande“ . Arba galite užsukti į Orient Bay pagrindinę aikštę pavakarieniauti „Le P & tit“ užkandinė .
Apsilankykite 978 šventieji Rambaude dalyvauti viename geriausių salės vakarėlių. Tai restorano holas yra žinomas dėl gyvos muzikos prie baseino Jazzy penktadieniais ir Karibų jūros šeštadieniais, taip pat su gausiais sekmadienio vėlyvaisiais pusryčiais.