2000-ųjų pradžios muzikinių vaizdo įrašų istorijoje yra nedaug kūrinių, žymesnių už Britney Spears „Toksinį“. Tiesą sakant, cerulean blue stjuardesės kostiumas, rodomas vaizdo įraše, yra toks mylimas, kad šiuo metu jis rodomas už stiklo „Planet Hollywood“ Las Vegase.
Nors neturime statistikos, kad tai patvirtintume, esame tikri, kad legendinis muzikinis vaizdo įrašas pradėjo tūkstančių būsimų palydovų karjerą. Bet vienas tiesiog nuėjo į naują mados ilgį ir atkūrė vaizdo įrašo pradžią lėktuvu „Airbus A330“.
Malaizijos „AirAsia X“ aviakompanijos palydovas Assrafas Nasiras atkūrė vaizdo įrašo ikoniškas šokių scenas aukštyn ir žemyn tuščio orlaivio praėjime. Vaizdo įrašas buvo lygus iš naujo paskelbė „AirAsia“ generalinis direktorius Tony Fernandesas .
Savo poilsiui Nasiras prikausto kai kuriuos Britney parašo judesius, įskaitant maisto krepšelį, kuris maišosi praėjime, ir grobio purtymą prieš lėktuvo vonios duris. Trūksta tik atsarginių šokėjų.
Dabar mes tik laukiame tęsinio, kuriame Nasiras nešioja raudoną peruką ir motociklus aplink Paryžiaus alėjas.